台湾 热点人物
《赖和全集》总编辑林瑞明回应“自自冉冉”争议
华夏经纬网   2017-01-05 16:41:29   
字号:

    蔡英文办公室春联“自自冉冉”引发各界热议,《赖和全集》总编辑林瑞明的学生、现任东华大学华文系副教授杨翠3日晚间在脸书表示,“自自冉冉”应是打字错误造成,她选择不发声,是因为不想再用言语伤害老师林瑞明。杨翠提到,“我的老师,研究赖和20年,研究台湾文学超过30年的林瑞明,却只能选择安安静静,无言无语,你说,到底何事该怒?”

    今天上午,林瑞明打破沉默,在个人脸书上幽默地“俳句神回复”。

    林瑞明写道:台湾俳句:冯马,冯马皆是姓,京凉凉京水移动,马凉当冯京。

    “台湾文学真有力,一切尽在俳句中...”东华大学华文系系主任须文蔚表示,林瑞明的幽默响应很神!典出“错把冯京当马凉”这句惯用语。

    须文蔚解释,冯京是宋人,志操高洁,不惧权贵,忠心耿耿,辅佐四朝,苏轼《何满子·寄益州守冯当世》颂之:“见说岷峨凄怆,旋闻江汉澄清。但觉秋来归梦好,西南自有长城。东府三人最少,西山八国初平。莫负花溪纵赏,何妨药市微行。试问当垆人在否,空教是处闻名。唱着子渊新曲,应须分外含情。”后以太子少师致仕。着《潜山文集》二十卷,已佚。

    可怜冯京作为歇后语的典故主角,据说某考官在唱名时误把冯京的名字看成“马凉”,连呼“马凉”数次皆无人答应,后来才知道原来是该考官自己出了个洋相,一时传为笑谈,后人屡引此事来形容人昏昧不细察而大摆乌龙的情况。

    须文蔚说,林瑞明从1970代起,关注台湾文学,是建构台湾文学历史研究体系的重要学者。近年来,身体不佳,已经从他深爱的教职退休。期待讨论此事件者,不要不理性。且台当局放任此事,以为新闻热潮一过,就可相安无事。受害者,其实是一群长期认真研究台湾文学的学者。用赖和诗句,本意是彰显台湾文学之美,先伤赖和,波及瑞明老师,都事与愿违?

 

来源:台湾《联合报》

 

责任编辑:邱梦颖

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
聚焦台岛
  更多
9月4日,中国国民党第19届全党代表大会第4次会议举行,会议将两岸和平协议新党纲。
 
强烈台风“尼伯特”暴风圈8日凌晨从台东登陆,重创东台湾。
台岛夜话
  更多
·被蔡当局赶尽杀绝的俎上肉
·两岸僵局“卡到英” 赖神“亲中”来化解 ?
·恶法拖垮台湾经济
·蔡英文独断独行
·“一例一休”反弹激烈,推得下去吗?
·“亲中爱台说”第二回合
·“废核又减碳”是蔡当局的遐想
·民进党还要挺柯文哲吗?
·“冻独党纲”再现 统一已翻不出如来佛手掌
台湾新闻排行榜
   
·蔡英文提出警政改革三项重点:补
·国民党痛批民主"退步"党:蔡英
·马英九受邀进大学演讲 报名人数
·台湾南部民众抗议民进党"执政"
·金门采收乌鱼卵 民众排长龙抢购
·台湾财政持续恶化 年轻世代平均
·陆委会主委谈"习洪会":是民间
·投入百亿元 台"行政院"拍板沙
·国民党借钱发薪资 郭台铭母亲伸
·台“立法院”议事处宣告张庆忠3
热门评论
 
·“台独”“港独”合流,又闹什么
·张良骅:蔡当局将陆生纳入健保的
·马英九活在历史 洪秀柱开创未来
·国民党与时代力量站在一条阵线?
·遭索马里海盗劫持逾4年获救 台
·遭索马里海盗劫持4年半 中国船
·大陆出力救出台湾轮机长
·大陆护送获救台湾船员 两岸温情
·面对菜价飙涨民怨四起 民进党却
·“台独”政客还要痴人说梦到何时
热门关键词
 
顶新 张显耀 高雄气爆
自由经济示范区 台北地铁 核四
蔡英文 苏贞昌 反服贸
“立法院” 圆仔 民进党
亲民党 赴台游 陈光标
频道特别推荐
   
·聚焦台岛 ·热点追踪
·台湾之美 ·台湾漫画
·岛内社会 ·热点人物
·岛内政情 ·岛内军情
  镜头中的台湾   更多
  台湾之美   更多
聚焦台湾
聚焦台湾 | 走遍台湾 | 岛内政情 | 岛内军情 | 岛内社会 | 热点人物 | 热点追踪 | 股市行情 | 娱乐播报 | 消费流行 | 科技动态
台湾漫画 | 旅游休闲 | 美食指南 | 景点推荐
---华夏经纬网版权所有---