军事 军事文摘
美媒:中国替美领导亚太?当地区警察代价高昂
华夏经纬网   2017-01-04 09:43:43   
字号:

    美国《时代》周刊2016年12月26日一期发表题为《为什么美国正在失去亚洲?》的文章,作者为汉娜·比奇,编译如下:

    2016年 10月,菲律宾新总统罗德里戈·杜特尔特在访华期间与中方签署了一系列协议,世界最大的挖掘企业之一中国交建(CCCC)获得一份在达沃建造一个港口的合同。达沃是杜特尔特的家乡,他曾担任达沃市长。杜特尔特在访华期间宣布,菲律宾与美国“分道扬镳”,他还说,在军事和经济领域,“美国都输了”。中国国有企业抓住了这个机会。中国交建发言人说:“我们致力于让世界变得更开放。”

    在唐纳德·特朗普打着支持孤立主义和保护主义的“美国优先”的旗号赢得大选之前,杜特尔特就作出了与中国靠拢的决定。尽管贝拉克·奥巴马努力使美国重返亚太,但该地区大多数国家正在被拉入中国经济圈。在候任总统特朗普让世界不断猜测其未来的治国方针时,一个更大的问题出现了:美国已经失去亚洲了吗?

    在亚洲从二战的废墟中崛起的70年间,美国通过一个由安全同盟编织的网络——美国的7份集体防御条约中有5份是与亚太地区盟友签署的,美军与世界上人口最多的地区联系在一起。今天,该地区对全球经济增长的贡献率将近40%。

     但特朗普的胜利(更不用提英国脱欧和欧洲极右翼的兴起)预示了全球向内转向的趋势,即国内事务优先于贸易。对许多美国人来说,全球化已成为一个肮脏的词汇。在2016年11月于秘鲁利马举行的亚太经济合作组织(APEC)峰会上,时任新西兰总理约翰·基直言:“我们希望美国留在亚太。但如果美国离开,那么这个空缺需要被填补,这个空缺将由中国填补。”

   在美国退出亚太自由贸易协定的同时,中国提供了替代选项。现在,大多数亚洲国家将中国作为最大的贸易伙伴,这是对多少个世纪以来亚洲自然秩序的回归。中国的足迹范围正迅速扩大。以中国在印度尼西亚的活动为例。2016年,中国在印度尼西亚的直接投资预计将达到2015年的3倍。泰国经济依赖中国游客,韩国正在建设服务于中国贸易的大型港口。有了杜特尔特访华时签署的贸易协定,中国将可能在明年超过美国,成为菲律宾的最大投资者。

    一些亚太国家向中国靠拢既是出于个人政治原因,也是经济需要。在曾被美国殖民的菲律宾,杜特尔特营造了仇美情绪。而马来西亚总理纳吉布·拉扎克则受到涉及国家开发基金等内容的多项腐败指控,他否认了这些指控,当地官方机构也证明了他的清白。但包括美国在内的8个国家的政府正在调查其国内与这项基金有关的资产。不出所料,曾与奥巴马一起打高尔夫的纳吉布疏远了美国。2016年11月,他在访华期间与中方签署了价值超过300亿美元的协议。

    目前还不清楚,中国有多么希望扮演超级大国角色。充当世界警察代价高昂且耗费精力。现在,中国还只是在吉布提建设了首个海外军事前哨——一个微型基地。同样不能确定的是,由鹰派和对共产主义怀有戒心的保守人士组成的特朗普内阁,是否会撤出亚太地区。目前,中国外交政策更多的是追求国家利益——南海问题或台湾问题,而不是在意识形态上大做文章。美国外交学会亚洲研究部主管伊丽莎白·伊科诺米(易明)说,中国“还不是地区安全的保障者或亚洲发展中国家实现善治的稳固制度的缔造者”。(编译/刘白云 参考消息

 

责任编辑:胡光曲

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·连续与日韩举行军演 英国也要重返亚太吗?
·简氏: 亚太国家军费强劲增长 或面临军备竞赛风险
·美“亚太再平衡”难根本转变 更可能“重返中东”
·美国将彻底终止“亚太再平衡”战略?专家否定
·美媒:特朗普或继续坚持“亚太再平衡”战略
·中国南海研究院报告:全面透视美国在亚太军力
·俄媒:日欲拉印度结盟制衡中国 将改变亚太平衡
·金一南:特朗普当选 会继续“亚太再平衡”吗?
·越重申支持美“介入”亚太 英媒:对美雪中送炭
·外媒:美“重返亚洲”政策大选后或难以为继
·美国“亚太再平衡”带来了什么
最新酷图
  更多
兵器大观
  更多
导弹护卫舰衡水舰
导弹驱逐舰西安舰
“临汾”号护卫舰
“绵阳”号导弹护
热点新闻排行
   
奋力建设世界一流军队,为实现中国梦提供战
经中央军委批准 解放军军事职业教育改革部
西藏阿里官兵高海拔不放弃的“橄榄绿”
巴以冲突再起 旧怨再添新争
朝鲜成功进行潜射导弹发射试验(图)
斯里兰卡学者认为美国防长涉华言论有损亚太
北京卫戍区“老虎团”武装5公里越野实弹射
海南首架两栖直升机拟用于低空旅行与海上救
新型军人保障卡改革推进 兼具银联卡所有功
国产江湖级护卫舰护航美国航母
网上谈兵
  更多
军事观察
  更多
日本“罪舰”起死回生
二战时“加贺”号航母被美军舰载机击沉,75年后的今天,日本海上自卫队复活了这艘血债累累的航母舰名。
韩国加速部署“萨德”
韩国国防部与乐天集团就“萨德”部署用地正式签署换地协议,美韩部署“萨德”的进程将随之提速。
战争回顾
  更多
朝鲜战争爆发60年
60年一甲子,战争的阴霾始终笼罩在朝鲜半岛上空,直至今天,伤痛依旧。
昆仑关战役
1939年12月爆发的昆仑关战役是中国军队对日军攻坚作战的首次重大胜利。
  精彩视频   更多
军事频道
大陆军情 | 台湾军情 | 国际军情 | 周边军情 | 军事文摘 | 军事钩沉 | 战争回顾 | 兵器大观 | 最新酷图 | 台军资料库 | 军事文艺 | 军事游戏
---华夏经纬网版权所有---