评论 媒体链接
请不要糟蹋中华文化
华夏经纬网   2017-01-05 16:26:03   
字号:

  文|朱穗怡

  我们听说过 “自自由由”、 “自自然然”或 “冉冉上升”,但什么是 “自自冉冉”?恐怕连学富五车的专家也要皱眉头。最近台当局领导人蔡英文就向公众派发了 “自自冉冉、欢喜新春”的春联,并声称灵感来自 “台湾文学之父”赖和的诗句,但台湾文学馆馆长指出,赖和原文应是 “自自由由幸福身,欢欢喜喜过新春”, “自自冉冉”语意不通。

  古语云 “知错能改,善莫大焉”,但当局拒不认错,亲绿学者则辩称用台语和客家话念,就会变成 “自自然然”。最令人不齿的是,教育研究院甚至还将开会讨论是否将 “自自冉冉”一词列入国语辞典,尽显拍马屁的官场丑态。正是古有赵高 “指鹿为马”,今有蔡政府 “指由为冉”。

  其实,近来的 “自自冉冉”闹剧也不是什么新鲜事。早在2006年民进党陈水扁执政时就用 “罄竹难书”来称赞义工对台湾社会贡献良多。众所周知, “罄竹难书”是贬义词,用以形容一个人坏事做尽。但 “忠心护主”的时任教育部长杜正胜却硬拗 “罄竹难书”也可用作褒义词,还说 “这句成语的原意是聪明的人才知道,才会用”。杜正胜身为全台教育界的首长,竟然胡乱曲解成语,不仅贻笑大方,更是台湾学界之耻。但杜正胜的笑话又何止这一桩?

  当时杜正胜所管辖的教育部一度把童话故事 “三只小猪”纳入 “成语典”,杜正胜还公开示范如何用 “三只小猪”来造句。网民们笑称 “如此类推,那“白雪公主”也是成语了”。此外,2006年岛内一位学者去世,杜正胜送的一幅挽联竟把 “典型宛在”写成了 “典型苑在”,让参加丧礼的人士相当错愕。

  如今民进党再次执政,没想到蔡英文政府重蹈过去陈水扁政府的种种笑话。只是 “自自冉冉”风波未平, “战战兢兢”又掀争议。日前蔡英文以 “战战兢兢”称赞台军,但 “战战兢兢”有 “因畏惧而颤抖”、 “戒惧谨慎”之意,台媒批评,用之形容英勇威武的军人 “实在不搭调”。

  去年泰国国王普密蓬去世,蔡英文前往泰国经贸办事处致哀留言,却拼错泰国的英文名:Thailand写成Tailand,因而被嘲 “菜英文(英文很差)”,现在又被讽 “菜中文”。

  民进党不要中华文化也就罢了,但请不要糟蹋中华文化。明明 “自自冉冉”引发巨大争议,相关机构还要 “将错就错”,列入辞典,误人子弟。这已不是语文水平低下的问题,充分暴露了蔡政府傲慢蛮干、阿谀奉承的陋习。它上台七个月推出的不少政策举措皆引发民怨民愤,而以民进党为首的 “立法院”只听上意,强行通过争议法案。至于用错词、写错字在蔡政府眼中更是 “小菜一碟”,遑论道歉了。

 

来源:大公网

 

责任编辑:邱梦颖

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·无厘头状态的蔡英文当局
·《赖和全集》总编辑林瑞明回应“自自冉冉”争议
·蔡英文走不出“文字障”
·蔡英文“发烂渣”背后有邱义仁的影子?
·蔡英文当局愈宣传人民愈无感
·“自自冉冉”有新解 蔡正元:自己叫自己是王八!
·开会当政绩 蔡英文执政是比脸皮厚吗?
·蔡英文民调一低到底
·一例一休引发争议 蔡英文:勿用冰冷数字看待影响
·自自冉冉纳入辞典?张大春:教育部正是权力附从者
·拟将蔡英文“自自冉冉”列辞典 台“教育部”遭批
·台网友标示蔡英文办公室 喊话解放军:射导弹
·天下杂志调查:蔡英文东部离岛满意度剩9.7%
·自冉=自然?“蓝委”创“自冉就是美”酸蔡英文
特别策划
  更多
        日本《读卖新闻》称,大陆正研议要修改《反分裂国家法》或制订实施...
    陆客在台中转正式启动;台湾因“有损尊严”拒绝加入亚投行;陆客锐减,台湾旅游业今年太惨淡;台湾拟开放日...
聚焦台岛
  更多
    9月4日,中国国民党第19届全党代表大会第4次会议举行,会议将两岸和平协议新党纲。
    强烈台风“尼伯特”暴风圈8日凌晨从台东登陆,重创东台湾。
台岛夜话
  更多
·台湾禽流感严重,控制得了吗?
·台塑走投无路 出走美国
·美国的台海政策 川普葫芦里卖什么药?
·何以选后一年蔡英文声望就输马英九
·两岸关系倒退台湾日益孤立
·“空话多、落实少”的蔡团队
·“空话多、落实少”的蔡团队
·武陵大车祸 台湾旅游不安全
·“内阁”人事乔不定 小英、花妈濒开战?
独家评论
  更多
·蔡英文民调止跌回升?谁炮制这“枯木逢春”
·成溪:人类文明起源在台湾? 政客不如去说
·王建民:70年后对台湾“228 事件”性
·张良骅:美国若驻军AIT将产生的影响
·王建民:两岸僵局下的两岸互动变化新动向
·肖娟:大陆不遗余力促推两岸经济融合
各抒己见
 
·力拼司法改革 蔡英文决定亲任司改会议召集人
· 目前看,连续的人事问题已经冲击到蔡英文的
·有人说蔡女士被深绿胁持,那么她还算是绿营的
·中冈复交顺应时代潮流和中非友好合作大势
·中冈建交事件成为两岸各方关注的焦点话题。那
·至今才和冈比亚建交,与其说是对未来台当局的
台海视点
  更多
台海视点341期:肯尼亚诈骗案牵动两岸
·台海视点340期:“赦扁”风浪再起
·台海视点339期:绿版监督条例出炉
·台海视点338期:“双英会”台北登场
·台海视点337期:中冈恢复外交关系
·台海视点336期:林全接掌“行政院”
·台海视点335期:习近平对台讲话引热议
评论排行
   
“台独教母”叶菊兰不拿台胞证能推动两岸观光
蔡英文民调枯木逢春? 怕是回光返照
成溪:人类文明起源在台湾? 政客不如去说相
蔡政权推同性婚姻法,势在必行
年金改革后 台湾年轻人还能领多少退休金?
蔡英文透过副手表达“台独”意向
一心夺权的绿色政客
王建民:70年后对台湾“228 事件”性质
究竟是维持现状,还是挑衅大陆?
蔡英文笼络赖清德 对光环日渐黯淡倍感焦虑
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
台海评论
台岛夜话 | 台海七日谈 | 特别策划 | 华夏视点 | 媒体链接 | 深度分析 | 网友评说 | 经纬观察 | 台海热点透视
---华夏经纬网版权所有---