新闻 酷文辣评
评论:影视剧别硬套诗歌,直白才易传播
华夏经纬网   2017-09-07 15:02:14   
字号:
近期热词
深港通  洪秀柱  朴槿惠  复兴航空  菲德尔卡斯特罗  特朗普  “东方之星”长江倾覆  控烟  

  事实上,但凡好的剧名乃至书名,大都能与故事情节契合,并且不需要那么复杂。像四大名著的名字,一望即知是在说什么;而《四郎探母》《霸王别姬》《贵妃醉酒》这些名字,短短四个字兼具文人浪漫主义气息与古典文化素养,不需要玩概念、更没有生拉硬凑。

 

  问题不在于诗词,在于生搬硬套脱离剧情

  近几年,电视剧用诗词作为剧名似乎成为一种流行趋势,从《千山暮雪》《寂寞空庭春欲晚》,到即将播出的《知否知否应是绿肥红瘦》、《香沉蜜蜜烬如霜》皆是如此。不过,有时候却感觉不知所云。

  不知从何时开始,更开始流行将男女主人公的名字嵌入标题,再凑成一句诗词。例如,《何以笙箫默》,女主叫赵默笙,男主叫何以琛,两个名字凑在一起,得,剧名就叫“何以笙箫默”。虽说这个名字看上去文艺味十足,却有点玩文字游戏的意思。

  《人间至味是清欢》则将这一趋势演绎到极致。本剧三个主人公,名字分别为丁人间、安清欢、翟至味,加在一起便硬凑出了“人间至味是清欢”这个蹩脚的剧名。“人间至味是清欢”这几个字,如果不看剧情,第一感觉会认为这是一档美食节目。但是,人间至味的东西,居然是清欢,清欢又是什么鬼?这不通。

  将电视剧主人公的名字提炼几个字凑成作品的标题,这种传统,最早可能来源于琼瑶。像琼瑶的小说《碧云天》,既是借用了范仲淹《苏幕遮》第一句“碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。”而“碧云天”这三个字,也分别对应主人公碧寒、依云与皓天。不过,《碧云天》这个剧本的内容与主人公的名字,看上去还是很贴切,符合琼瑶剧“爱情至上”,男女主人公古典的、浪漫的气息。跟现在“硬凹”的剧名不可同日而语。

  真正好作品名字都直白

  不难发现,这些剧名,大都来自改编的网络小说。作者本身具有一定的文学素养与文学功底,但毋庸讳言,取的名字也只是看上去“古香古色”“古风古韵”罢了,经不起仔细推敲,更无法与剧情完美融合。

  事实上,但凡好的剧名乃至书名,大都能与故事情节契合,并且不需要那么复杂。像四大名著的名字,一望即知是在说什么,《红楼梦》原名《石头记》,盖因所有的故事都是从一块五彩补天的石头幻化而出;《三国演义》顾名思义就是发生在三个国家之间的故事。可见,给作品取一个简单易懂又贴切的名字,古人就懂。至于《四郎探母》《霸王别姬》《贵妃醉酒》这些剧名,别看只有短短四个字,则兼具文人浪漫主义气息与古典文化素养。没有玩概念、也没有生拉硬凑。

  再比如我们都比较熟悉的《北京人在纽约》、《温州一家人》、《纸牌屋》、《权力的游戏》,看电视剧名字就知道大体说了一个什么事,晓畅直白。作品的名字里也没有嵌入什么作者硬拗在一起的、别扭的名字。

  这些影视剧之所以硬要弄一个看上去古香古色的剧名,说白了还是另类的收视保障,观众似乎会提前预设,这是一部有内涵的剧。从剧情来看,大多数其实还是“挂羊头卖狗肉”。这样的剧看多了,自然也就没有什么吸引力了。

  □二号少女(媒体人)

 

来源:新京报

 

责任编辑:张晖

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·评论:一线演员为何总选择雷同角色?
·网剧《班长大人》导演:青春没有狗血的连续剧
·何洁自黑腿粗女艺人 张绍刚撒贝宁破天荒发糖
·《白夜追凶》潘粤明双重身份险暴露 网友调侃
·国产剧佳作频出 军师联盟、警察锅哥主角其实是一个!
·音乐人孟鹏推新单曲 似一场独白式情景剧
·被指母盘搭预告片未付费 战狼2钱多惹祸?
·翁美玲心形墓碑欲移香港无处放
·正午阳光“解散”艺人 靳东发声引争议
·潘粤明演《白夜追凶》自说自话两礼拜
·成才念师恩 教师节特别节目《好大一棵树》致谢钱易
·动画片《鹿精灵》央视开播 专家探讨中国动画现状
·吴亦凡解释嘻哈行话 示范黑暗时戴墨镜如何耍酷
·汪东城主演网剧收官 大玩剧中角色“吃豆子”梗
热门点击
  更多
还没来得及告别多日雾霾天,我国北方多地遭遇大范围沙尘天气,空气质量"爆表".
第90届奥斯卡颁奖礼举行,《水形物语》拿下4个奖成最大赢家。
精彩时评
 
·朋友圈的"网红减肥药"有人管吗?
·同服藿香正气和头孢"马上丧命"?
·用"分散休假"代替黄金周
·杨朝清:大数据志愿填报没有想象得那么神通
·陈广江:从胡红岩到王天荣,还有多少人在无
·作文“论政”考察学生家国情怀
·杭州设吸烟区 再证控烟“不进则退”
新闻推荐
  更多
·宁台妇女交流联谊 40个家庭结对共扬中华文化
·第八届赣台基层农会交流恳谈会举行
·为何“网红”直播违法屡发生? 法律意识淡薄
·逾8成受访者担心用照片特效程序会泄露个人信息
·特朗普称美国不再面临来自朝鲜的“核威胁”
·“太和殿上的小精灵”走进悉尼中小学
·美媒:采用高考成绩,美大学打开一扇门
精彩博文
 
·[我心飞扬] 美“台旅法”生效 对蔡当局不是“好果子”
·[袁周]特朗普签署“台旅法”开启潘多拉魔盒 须丢掉幻想
·[贾永辉]融合发展 汇聚起两岸和平发展强大正能量
·[阳光不锈]网信办整顿娱乐八卦账号 “全民星探”等被关
·[宠辱不惊]地铁设女性车厢防色狼? 大声说“不”更有效
·[坐看云起]各国考试防作弊啥招? 印度高科技韩国查厕所
·[我心飞扬]观察:柯文哲的无常 加速台湾政治生态恶化
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
投资就像谈恋爱!余额宝、极光金融、人人贷
个税起征点若提到5000元 对你的收入有
每日一星:凯恩确位——新三狮之新领袖
教室装冷气却不想买单?游淑慧批柯文哲:吃
不当党产条例“违宪”? 邱大展称“德不
《中国新说唱》融合传统文化元素
棋牌类APP背后的“涉赌江湖”:发展下线
资邦金服旗下网贷服务平台唐小僧成立三周年
赏樱团车祸事故33人死 "蓝委"要官员负
李治廷谈择偶:不太喜欢类型化,只相信缘分
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---