新闻 社会广角
海南传统纺染织绣走进联合国教科文组织巴黎总部大楼,传统与时尚的碰撞
华夏经纬网   2019-09-10 15:33:46   
字号:
近期热词
深港通  洪秀柱  朴槿惠  复兴航空  菲德尔卡斯特罗  特朗普  “东方之星”长江倾覆  控烟  

  巴黎时间 9月6日下午3点(北京时间晚上9点),由海南省人民政府指导、海南省旅游和文化广电体育厅、海南省非物质文化遗产保护中心主办的“黎锦经纬记:守护与传承 ——海南黎族传统纺染织绣技艺与传统游戏、方言走进联合国教科文组织总部展”开幕式在法国巴黎联合国教科文组织总部大楼 Suger Hall 展厅拉开帷幕。联合国教科文组织总部活态遗产处代表Tim Curtis先生;联合国教科文组织驻华代表处主任兼中国、朝鲜、日本、蒙古、韩国五国总代表Marielza Oliveira女士、信息与传播处项目官员曾庆怡女士;海南省旅游和文化广电体育厅公共文化处二级调研员刘实葵女士;海南省非物质文化遗产保护中心主任莫青桥、海南省非物质文化遗产保护中心主任专家陈佩;美国先锋娱乐集团公司总经理曹石;海南传世黎锦研究所所长郭凯;海南黎锦艺术博物馆张士兴,赵炼林,徐朝晖。法兰西学院通讯院院士Jean-francois Collignon 高立昂先生及夫人;中法服装协会胡仁爱先生;法国鞋业协会管光成等嘉宾出席了开幕式。多名联合国教科文组织总部的官员观看了开幕式的活动,联合国教科文组织副总干事曲星先生在现场观看了展会的开幕式,并与来自海南黎族的织女们亲切交流。

  

图片12.jpg

  据主办方的介绍,本次展览分为黎族传统纺染织绣技艺展区、传承人活态展示区、黎锦风情展示区、十年保护成果展示区及黎锦创新文化展示区五大版块。选派黎族传统纺染织绣技艺国家级代表性传承人符林早、省级代表性传承人4人(符秀英、胡春芳、陈丹、黄丽琼)以及来自三亚市海裳湾区的青年代表吉菊莲和10岁小女孩伍羚瑜7人进行现场纺染织绣四大技艺展示,代表们同时用海南方言演唱《久久不见久久见》等民歌及进行游戏互动,开幕式后,并向联合国教科文组织总部赠送了精美的黎锦织品。

  联合国教科文组织总部活态遗产处主任提姆·克鲁斯(Tim Curtis)先生为开幕式致欢迎辞。作为联合国教科文组织活态遗产处的主任,提姆·克鲁斯先生表示这次黎锦展览展示了美丽海南岛黎族传统歌舞、游戏等丰富的文化遗产,特别是以黎族纺织为核心的黎族纺织,今年是传统黎族纺织技术进入中国十周年。自2009年中国申请将黎族传统纺染织绣技艺列入联合国教科文组织急需保护的非物质文化遗产名录,中国大力加强了黎锦的生存能力,增强传承人的能力和信心,确保黎锦技艺代代相传。本次展览以黎锦为代表,展示出黎族丰富的文化遗产,我相信展览会激起我们对黎族人民文化表达多样性的欣赏,促进社群间的跨文化对话,同时印证文化对可持续发展的贡献。提姆·克鲁斯先生对于本次海南省人民政府将这些来自中国的优秀文化遗产带到巴黎联合国教科文组织总部展出表示感谢。

  

图片13.jpg

  联合国教科文组织驻华代表处主任兼中国、朝鲜、日本、蒙古、韩国五国总代表欧敏行(Marielza Oliveira)女士在发言词上特别强调,海南的黎锦非常美丽,而海南政府能够在联合国教科文组织举办这个展也让她十分的高兴和惊喜。她在讲话中表示:本次展陈策展精美、形式新颖。特别是在仪式开始时,传统歌曲的演唱和传统乐器的演奏都非常优美。她认为这种文化交流,正如习近平主席在2014年3月在联合国教科文组织总部进行历史性访问时出色的演讲所强调的那样:“可以帮助我们敞开心扉,拓宽视野,在我们之间建立更大的共识。”在道德和智力上不断培养人的过程将导致更高的人性标准。从这个意义上说,文化是人类进步的一大助推器。

  海南省非物质文化遗产保护中心莫青桥代表主办方讲话。他在发言中特别提到,在海南省委省政府的领导下,海南的黎族传统纺染织绣技艺保护工作成效显著,投入资金7000多万元(人民币)建成了5个300平米的传习馆、148亩的原材料种植生产基地、16个黎锦技艺传承村;有62所中小学开设黎锦技艺进校园实践课;4所大中专院校承担传承人群研修研习培训,参与学习人数超过10000人;织女由2009年申报时的不足1000人发展到如今的近20000人。2017年3月28日在海南省东方市举办的千人织黎锦展示,获吉尼斯世界纪录“最多人同时织布”(Most people weaving cloth simultaneously)荣誉称号。黎族传统纺染织绣技艺代表性传承人多次代表海南到亚洲、欧洲等国家和地区进行展演展示,黎锦走向了世界,增强了黎族人民的文化自信,也促进了黎族文化与世界其他文化的交流。

  最后来自中国最南端的海南省白沙黎族自治县,是黎族传统纺染织绣技艺省级代表性传承人符秀英向全场的嘉宾和教科文组织总部的领导们分享的她从艺几十年自己亲身经历的故事,自2010年起至今,符秀英累计培训学生1986人,下岗工人、农村妇女3278人,培养出1名黎族传统纺染织绣技艺省级代表性传承人,30多名县级代表性传承人,让更多人见识黎锦双面绣的美,让黎锦技艺这一传统工艺不断传承下去。

  海南省旅游和文化广电体育厅二级调研员刘实葵代表海南省人民政府向联合国教科文组织总部赠送了反映清代海南黎族织女们纺纱、织锦的日常生活形态的黎族织绣艺术品《琼州黎民图》。而联合国教科文组织也特别向海南省政府及所有传承人分别赠送了《感谢信》。

  

图片14.jpg

  此次展演的目的是通过举办“黎族经纬记,保护与传承 —— 黎族传统纺染织绣技艺走进联合国教科文组织总部”展览展示活动,以文字、图片、视频(ARVR)、互动式多媒体、实物和7名传承人现场技艺展示,以“活态+科技”的方式,亮相联合国教科文总部大楼,符合联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》对非物质文化遗产保护的定位和要求,重点呈现并总结我省黎族传统纺染织绣技艺保护实践的有效做法,体现“见人见物见生活”的保护理念,宣传推广海南传统文化,提升海南国际知名度,展现海南省履行联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》的实践能力和履约成果,为保护人类非物质文化遗产提供生动范例,贡献海南力量。

  同时与巴黎当地文化艺术单位进行交流,探讨黎锦走向时尚的可行性,黎族图腾元素与时装设计的运用等,在产、学、研等方面进行探讨与合作的可能性。

  海南地处中国最南端,陆地面积3.54万平方公里,人口925万,聚居有汉、黎、苗、回等多个民族。黎锦是黎族文化的重要载体,是其民族身份和文化认同的显著符号,也是中华民族珍贵的非物质文化遗产。数百件来自海南的黎族传统纺染织绣技艺精品,以及两幅珍贵的“龙被”和老中青三代黎锦传承代表人的现场展示,向时尚之都的人们展示海南非物质文化遗产的魅力。

  

图片15.jpg

  2009年,黎族传统纺染织绣技艺(简称“黎锦技艺”)被列入联合国教科文组织首批急需保护的非物质文化遗产名录。十年来,黎锦技艺的传承在社区群体个人和各级政府共同努力下,海南不断探索黎族锦技艺保护实践,而此次展览就是海南向联合国教科文汇报十年保护与传承的成绩单。

  本次展览中的龙被图案绚丽,色彩斑斓,是黎锦工艺中难度最大、文化品牌最高的珍品,体现了黎族传统纺染织绣精湛技艺。历史上曾为进奉朝廷的贡品,具有极高的文化艺术价值,堪称稀世珍品。其中一幅为“双凤朝阳”,一幅为“鸾凤和鸣”。

  对于海南省黎锦技艺、传统游戏和方言这些文化遗产而言,最好的保护让更多的人、特别是青年人群了解、喜爱和使用。所以海南黎锦传承和守护秉承“授人以鱼不如授人以渔”的原则,从过去对黎锦传承人“授人以鱼”式的简单捐助升级为“授人以渔”研习发展的赋能,充分探索非遗传承、保护、发展的创新路径与创新模式。如与黎锦传习所、黎锦文创和开发企业、学校及研究单位共同建立“非遗保护创新生态圈”,推动非遗“创造性转化、创新性发展”,助力“非遗走进现代生活”;以黎锦为媒,大胆的走出国门,与包括法国、意大利、纽约的顶级时尚设计学院开展黎锦与时尚的探索。

  本次展演活动得到了教科文组织,中国文化和旅游部的鼎力支持,正式展览时间为9月8日一12日,恰逄周末,故在周五下午举行开幕式。

  Mandarin TV法国电视台董事长及记者、摄像 M CHEN先生;中国驻西欧国际播电台高世军台长及记者;欧洲时报资深记者黄冠杰先生参加了本次开幕式活动。

来源:第一产经网

 

责任编辑:侯哲

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·海南黎锦走进联合国教科文全球青年试点项目:开放的传统游戏数字图书馆
·荣誉加身|剑荣资产斩获金革奖“最佳财富管理机构奖”
·小牛资本:找准稳增长与防风险的平衡点 主动发展
·魔力耳朵少儿英语寓教于乐,带给孩子不一样的课堂体验
·第二届中国质量品牌先锋论坛将于12月8日在京举行
·回顾儿歌发展历程,童唱新时代为国庆70周年献礼
·庆阳剪纸非遗传承人马路携作品入驻易拍即合
·葫芦雕刻大师陈兵携作品登陆易拍即合
·跟奶奶学的剪纸要发扬光大 ——定西剪纸大师付忠民作品登陆易拍即合
·用爱托起早产儿新生翅膀!公益之路,健合与你同行
·百融云创的财务管理实践:使用分贝通,企业支付自动化,费用数据可视化
·奥田蒸烤一体集成灶美食教程,中秋星空蛋黄酥
·青桐资本行业盘点:一文读懂企业服务创投新机会
·臭美到家—宽邸全民臭美节玩出臭美新花样
热门点击
  更多
11月5日至10日,第二届中国国际进口博览会在上海举行。国家主席习近平出席开幕
11月27日至12月5日,习近平访问西班牙、阿根廷、巴拿马和葡萄牙并出席G20
精彩时评
 
·猪肉限价令“一日游”,为民解忧也得尊重市场
·用“金箍”监测学生走神,经过科学评估了吗
·李心草案涉“猥亵”情节被立案,离真相更近一步
·然玉:晚9点后作业可不写并未真正解决教育
·马涤明:政府收缴商标授权与“放管服”背道
·美企进博会参展踊跃,他们选择了什么?
·《少年的你》,面对霸凌光靠“成长”是不行的
新闻推荐
  更多
·行走“千年盐都” 两岸新媒体人探寻制盐的秘密
·第十二届两岸文博会落幕 签约百个文旅投资项目
·电子烟监管升级 严禁网络推销阻断“第一口烟”
·聚焦双十一 你被这些“网红”新物种get到了吗
·美国正式启动退出《巴黎气候协定》程序
·滥用药物、飞行时自拍…驻日美军飞行员屡违规
·首里城起火或因电路故障:起火后7台监控断电
精彩博文
 
·[张富学]大陆应积极应对金门期盼实行一国两制诉求
·[袁周]印航更名对蔡英文所谓“维持现状”的警示
·[贾永辉]融合发展 汇聚起两岸和平发展强大正能量
·[阳光不锈]网信办整顿娱乐八卦账号 “全民星探”等被关
·[宠辱不惊]地铁设女性车厢防色狼? 大声说“不”更有效
·[坐看云起]各国考试防作弊啥招? 印度高科技韩国查厕所
·[张良骅]台湾人为何对大陆“好感”首次超越“反感”
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
新型“太空马桶”有望解决航天员太空如厕问
奥运财富已被过度透支?奥运季考验中国财富
奥巴马抵柏林 开始欧洲之行“外交秀”
南投一农药厂失火 百坪厂房付之一炬
民企获成品油批发权 打破中石油中石化垄断
深圳将推行政问责制 媒体曝光事件成重要线
国际知名钢琴家皮莉斯十一月赴港举行演奏会
波多黎各法官无罪释放一名被判刑105年的
台商投资大陆意愿评估 上海闵行成首选城市
苏通长江大桥合龙 刷新四项世界桥梁之“最
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---