新闻 台湾新闻
《赖和全集》总编辑林瑞明回应“自自冉冉”争议
华夏经纬网   2017-01-05 10:32:07   
字号:
近期热词
深港通  洪秀柱  朴槿惠  复兴航空  菲德尔卡斯特罗  特朗普  “东方之星”长江倾覆  控烟  

    华夏经纬网15日讯:据台湾媒体报道,蔡英文办公室春联“自自冉冉”引发各界热议,《赖和全集》总编辑林瑞明的学生、现任东华大学华文系副教授杨翠3日晚间在脸书表示,“自自冉冉”应是打字错误造成,她选择不发声,是因为不想再用言语伤害老师林瑞明。杨翠提到,“我的老师,研究赖和20年,研究台湾文学超过30年的林瑞明,却只能选择安安静静,无言无语,你说,到底何事该怒?”

今天上午,林瑞明打破沉默,在个人脸书上幽默地“俳句神回复”。

林瑞明写道:台湾俳句:冯马,冯马皆是姓,京凉凉京水移动,马凉当冯京。

“台湾文学真有力,一切尽在俳句中...”东华大学华文系系主任须文蔚表示,林瑞明的幽默响应很神!典出“错把冯京当马凉”这句惯用语。

须文蔚解释,冯京是宋人,志操高洁,不惧权贵,忠心耿耿,辅佐四朝,苏轼《何满子·寄益州守冯当世》颂之:“见说岷峨凄怆,旋闻江汉澄清。但觉秋来归梦好,西南自有长城。东府三人最少,西山八国初平。莫负花溪纵赏,何妨药市微行。试问当垆人在否,空教是处闻名。唱着子渊新曲,应须分外含情。”后以太子少师致仕。着《潜山文集》二十卷,已佚。

可怜冯京作为歇后语的典故主角,据说某考官在唱名时误把冯京的名字看成“马凉”,连呼“马凉”数次皆无人答应,后来才知道原来是该考官自己出了个洋相,一时传为笑谈,后人屡引此事来形容人昏昧不细察而大摆乌龙的情况。

须文蔚说,林瑞明从1970代起,关注台湾文学,是建构台湾文学历史研究体系的重要学者。近年来,身体不佳,已经从他深爱的教职退休。期待讨论此事件者,不要不理性。且台当局放任此事,以为新闻热潮一过,就可相安无事。受害者,其实是一群长期认真研究台湾文学的学者。用赖和诗句,本意是彰显台湾文学之美,先伤赖和,波及瑞明老师,都事与愿违?

 

责任编辑:张晖

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·蔡英文走不出“文字障”
·蔡英文“发烂渣”背后有邱义仁的影子?
·蔡英文当局愈宣传人民愈无感
·“自自冉冉”有新解 蔡正元:自己叫自己是王八!
·开会当政绩 蔡英文执政是比脸皮厚吗?
·蔡英文民调一低到底
·一例一休引发争议 蔡英文:勿用冰冷数字看待影响
·自自冉冉纳入辞典?张大春:教育部正是权力附从者
·拟将蔡英文“自自冉冉”列辞典 台“教育部”遭批
·台网友标示蔡英文办公室 喊话解放军:射导弹
·天下杂志调查:蔡英文东部离岛满意度剩9.7%
·自冉=自然?“蓝委”创“自冉就是美”酸蔡英文
·国民党民调 民众对蔡英文不满意度升至55.3%
·迎接2017 两岸关系能否有惊喜
 
推荐阅读
   
·“促转会”?不,是“东厂”
·故宫家具馆开放 仓储式展陈明清
·第30个全国爱牙日“口腔健康,
·2018海峡两岸中秋灯会在江苏
·千里人心共赏时
·中国军队首次参加俄“东方-20
·“石头会唱歌”——台湾青年福建
·故宫养心殿修缮正式开工
·“一带一路”五周年:中国倡议
·《延禧攻略》刷屏啦!
·安南逝世 一生致力于和平与发展
·各地相继鼓励生育 二胎你生不生
·台湾居民居住证来了
·百名台籍乘务员入职厦航
热门点击
  更多
五年间,“一带一路”建设在合作中不断发展,吸引着全球的目光。
雅加达亚运会的战幕即将拉开,而中国代表团的健儿们也会为荣誉而展开拼搏。
精彩时评
 
·00后男女比例失衡加剧 传统婚育观亟待更新
·以"工业标准"招标来的营养餐能吃吗
·按电子书包购买情况分班是变相强制
·堂吉伟德:找准病根才能根治抢跑的幼小衔接
·王传涛:正视贫困村盛产大学生背后的求学情
·最严网约车整改,该出手时必须出手
·人生固然百态 丑行却不能放纵
新闻推荐
  更多
·皖台高校校长合肥交流 促培养创新创业人才
·第八届“中山·黄埔·两岸情”论坛在北京举行
·台湾媒体走访太行山区:赞农村电商有声有色
·物流业积极备战双十一 包裹量将迎来10年最高点
·板门店会晤后韩朝关系发展大事记
·揭秘朝鲜化妆品:赶超国际大牌 却从不做广告
·台风袭击菲律宾致60余死 数十人被泥石流掩埋
精彩博文
 
·[张富学]大陆应积极应对金门期盼实行一国两制诉求
·[袁周]印航更名对蔡英文所谓“维持现状”的警示
·[贾永辉]融合发展 汇聚起两岸和平发展强大正能量
·[阳光不锈]网信办整顿娱乐八卦账号 “全民星探”等被关
·[宠辱不惊]地铁设女性车厢防色狼? 大声说“不”更有效
·[坐看云起]各国考试防作弊啥招? 印度高科技韩国查厕所
·[张良骅]台湾人为何对大陆“好感”首次超越“反感”
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
理财选择怜韵资本,就是选择了诚信和财富
挺丁守中选台北市长 洪秀柱吁民进党勿靠无
解读好用的微单相机 佳能EOS M6
户外运动健身自行车品牌土拨鼠MARMOT
MARMOT土拨鼠户外运动自行车品牌:中
世界顶级高端MARMOT土拨鼠自行车领导
台军8人验出一级毒品反应 高层驳斥:因吃
赏樱团车祸事故33人死 "蓝委"要官员负
力拼司法改革 蔡英文决定亲任司改会议召集
超市饮料饼干掀起瘦身潮 厂家称迎合市场需
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---