新闻 台湾新闻
《赖和全集》总编辑林瑞明回应“自自冉冉”争议
华夏经纬网   2017-01-05 10:32:07   
字号:
近期热词
深港通  洪秀柱  朴槿惠  复兴航空  菲德尔卡斯特罗  特朗普  “东方之星”长江倾覆  控烟  

    华夏经纬网15日讯:据台湾媒体报道,蔡英文办公室春联“自自冉冉”引发各界热议,《赖和全集》总编辑林瑞明的学生、现任东华大学华文系副教授杨翠3日晚间在脸书表示,“自自冉冉”应是打字错误造成,她选择不发声,是因为不想再用言语伤害老师林瑞明。杨翠提到,“我的老师,研究赖和20年,研究台湾文学超过30年的林瑞明,却只能选择安安静静,无言无语,你说,到底何事该怒?”

今天上午,林瑞明打破沉默,在个人脸书上幽默地“俳句神回复”。

林瑞明写道:台湾俳句:冯马,冯马皆是姓,京凉凉京水移动,马凉当冯京。

“台湾文学真有力,一切尽在俳句中...”东华大学华文系系主任须文蔚表示,林瑞明的幽默响应很神!典出“错把冯京当马凉”这句惯用语。

须文蔚解释,冯京是宋人,志操高洁,不惧权贵,忠心耿耿,辅佐四朝,苏轼《何满子·寄益州守冯当世》颂之:“见说岷峨凄怆,旋闻江汉澄清。但觉秋来归梦好,西南自有长城。东府三人最少,西山八国初平。莫负花溪纵赏,何妨药市微行。试问当垆人在否,空教是处闻名。唱着子渊新曲,应须分外含情。”后以太子少师致仕。着《潜山文集》二十卷,已佚。

可怜冯京作为歇后语的典故主角,据说某考官在唱名时误把冯京的名字看成“马凉”,连呼“马凉”数次皆无人答应,后来才知道原来是该考官自己出了个洋相,一时传为笑谈,后人屡引此事来形容人昏昧不细察而大摆乌龙的情况。

须文蔚说,林瑞明从1970代起,关注台湾文学,是建构台湾文学历史研究体系的重要学者。近年来,身体不佳,已经从他深爱的教职退休。期待讨论此事件者,不要不理性。且台当局放任此事,以为新闻热潮一过,就可相安无事。受害者,其实是一群长期认真研究台湾文学的学者。用赖和诗句,本意是彰显台湾文学之美,先伤赖和,波及瑞明老师,都事与愿违?

 

责任编辑:张晖

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·蔡英文走不出“文字障”
·蔡英文“发烂渣”背后有邱义仁的影子?
·蔡英文当局愈宣传人民愈无感
·“自自冉冉”有新解 蔡正元:自己叫自己是王八!
·开会当政绩 蔡英文执政是比脸皮厚吗?
·蔡英文民调一低到底
·一例一休引发争议 蔡英文:勿用冰冷数字看待影响
·自自冉冉纳入辞典?张大春:教育部正是权力附从者
·拟将蔡英文“自自冉冉”列辞典 台“教育部”遭批
·台网友标示蔡英文办公室 喊话解放军:射导弹
·天下杂志调查:蔡英文东部离岛满意度剩9.7%
·自冉=自然?“蓝委”创“自冉就是美”酸蔡英文
·国民党民调 民众对蔡英文不满意度升至55.3%
·迎接2017 两岸关系能否有惊喜
 
推荐阅读
   
·江丙坤——前海基会董事长逝世
·2018年文化盘点之收藏
·2018台湾年度汉字——“翻”
·2018两岸企业家峰会年会
·第二届海峡两岸学生棒球联赛总决
·2018年文化盘点之大展
·福建:支持平潭新一轮对台开放开
·台湾同胞参与改革开放 推进祖国
·清华简第八辑研究成果问世
·世界慢阻肺日“早防早治始终不晚
·第十届海峡两岸现代农业博览会暨
·尘封200余年 故宫养心殿宝匣
·联合国糖尿病日 | 家庭与糖尿
·“我的世界都是你——几米创作2
热门点击
  更多
11月27日至12月5日,习近平访问西班牙、阿根廷、巴拿马和葡萄牙并出席G20
习近平开启亚太之行,并出席APEC第二十六次领导人非正式会议。
精彩时评
 
·别让那块屏幕给了“超级中学”洗白的机会
·特急扶贫款滞留146天不作为也要零容忍
·医用织物“不分科室”,混洗不能成行业潜规则
·汉卿:同仁堂回收过期蜂蜜,老字号更要珍惜
·王石川:普法短视频接地气,自然有人气
·体检市场需要扬优惩劣动真格
·苏州地铁2元进站,较真推动进步
新闻推荐
  更多
·两岸同胞在台湾公祭南京大屠杀死难者
·海南“冬交会”台湾馆人气旺 台商促推广寻商机
·北京市台联理事赴河南调研参访(图)
·雾峰林家历史特展走进河南巡展(图)
·美推新非洲战略 强调美国优先
·澳大利亚2018年度词汇出炉:“堪培拉泡沫”
·加拿大全国多地遭遇“诈弹”威胁
精彩博文
 
·[张富学]大陆应积极应对金门期盼实行一国两制诉求
·[袁周]印航更名对蔡英文所谓“维持现状”的警示
·[贾永辉]融合发展 汇聚起两岸和平发展强大正能量
·[阳光不锈]网信办整顿娱乐八卦账号 “全民星探”等被关
·[宠辱不惊]地铁设女性车厢防色狼? 大声说“不”更有效
·[坐看云起]各国考试防作弊啥招? 印度高科技韩国查厕所
·[张良骅]台湾人为何对大陆“好感”首次超越“反感”
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
2018年最受欢迎的十大高端进口母婴店排
蔡英文缺席青年大会 马英九讽:小英不来老
贵州茶资源交易中心:如何防范现货投资交易
赏樱团车祸事故33人死 "蓝委"要官员负
“大洋一号”科考船完成中国大洋第39航次
西藏雅砻:藏文化的摇篮
美阿富汗战争密件泄露事件或可成为政治“炸
法国再爆军售丑闻 多名前高官涉案萨科齐未
江丙坤将率15位岛内新闻媒体高层主管访大
法驱逐吉普赛人引10万人示威 明或更大规
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---