新闻 台湾新闻
《赖和全集》总编辑林瑞明回应“自自冉冉”争议
华夏经纬网   2017-01-05 10:32:07   
字号:
近期热词
深港通  洪秀柱  朴槿惠  复兴航空  菲德尔卡斯特罗  特朗普  “东方之星”长江倾覆  控烟  

    华夏经纬网15日讯:据台湾媒体报道,蔡英文办公室春联“自自冉冉”引发各界热议,《赖和全集》总编辑林瑞明的学生、现任东华大学华文系副教授杨翠3日晚间在脸书表示,“自自冉冉”应是打字错误造成,她选择不发声,是因为不想再用言语伤害老师林瑞明。杨翠提到,“我的老师,研究赖和20年,研究台湾文学超过30年的林瑞明,却只能选择安安静静,无言无语,你说,到底何事该怒?”

今天上午,林瑞明打破沉默,在个人脸书上幽默地“俳句神回复”。

林瑞明写道:台湾俳句:冯马,冯马皆是姓,京凉凉京水移动,马凉当冯京。

“台湾文学真有力,一切尽在俳句中...”东华大学华文系系主任须文蔚表示,林瑞明的幽默响应很神!典出“错把冯京当马凉”这句惯用语。

须文蔚解释,冯京是宋人,志操高洁,不惧权贵,忠心耿耿,辅佐四朝,苏轼《何满子·寄益州守冯当世》颂之:“见说岷峨凄怆,旋闻江汉澄清。但觉秋来归梦好,西南自有长城。东府三人最少,西山八国初平。莫负花溪纵赏,何妨药市微行。试问当垆人在否,空教是处闻名。唱着子渊新曲,应须分外含情。”后以太子少师致仕。着《潜山文集》二十卷,已佚。

可怜冯京作为歇后语的典故主角,据说某考官在唱名时误把冯京的名字看成“马凉”,连呼“马凉”数次皆无人答应,后来才知道原来是该考官自己出了个洋相,一时传为笑谈,后人屡引此事来形容人昏昧不细察而大摆乌龙的情况。

须文蔚说,林瑞明从1970代起,关注台湾文学,是建构台湾文学历史研究体系的重要学者。近年来,身体不佳,已经从他深爱的教职退休。期待讨论此事件者,不要不理性。且台当局放任此事,以为新闻热潮一过,就可相安无事。受害者,其实是一群长期认真研究台湾文学的学者。用赖和诗句,本意是彰显台湾文学之美,先伤赖和,波及瑞明老师,都事与愿违?

 

责任编辑:张晖

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·蔡英文走不出“文字障”
·蔡英文“发烂渣”背后有邱义仁的影子?
·蔡英文当局愈宣传人民愈无感
·“自自冉冉”有新解 蔡正元:自己叫自己是王八!
·开会当政绩 蔡英文执政是比脸皮厚吗?
·蔡英文民调一低到底
·一例一休引发争议 蔡英文:勿用冰冷数字看待影响
·自自冉冉纳入辞典?张大春:教育部正是权力附从者
·拟将蔡英文“自自冉冉”列辞典 台“教育部”遭批
·台网友标示蔡英文办公室 喊话解放军:射导弹
·天下杂志调查:蔡英文东部离岛满意度剩9.7%
·自冉=自然?“蓝委”创“自冉就是美”酸蔡英文
·国民党民调 民众对蔡英文不满意度升至55.3%
·迎接2017 两岸关系能否有惊喜
 
推荐阅读
   
·2018俄罗斯世界杯
·事关你我!个税起征点将提高至每
·“江苏文化艺术节”在台开幕
·金正恩三个月内第三次访华 要点
·大陆居民赴台团队游正式启动十周
·在台协会新馆落成 台湾“捧臭脚
·2018年“文化和自然遗产日”
·聚焦美朝首脑新加坡会晤
·2018青岛上合峰会
·台军“汉光演习”虚张声势
·眼前一亮!国事访问欢迎仪式有了
·第十届海峡论坛(一):十年回眸
·第23个全国“爱眼日”
·35名台青受聘厦门海沧社区主任
热门点击
  更多
6月19日,个税调整消息引发热议,很多人都忍不住算起账来。按照个税修正案粗略估
6月19日,习近平主席与来访的金正恩委员长举行会谈。在不到3个月时间内,两国领
精彩时评
 
·朋友圈的"网红减肥药"有人管吗?
·同服藿香正气和头孢"马上丧命"?
·用"分散休假"代替黄金周
·杨朝清:大数据志愿填报没有想象得那么神通
·陈广江:从胡红岩到王天荣,还有多少人在无
·坚决打好污染防治攻坚战
·实体经济运行持续向好
新闻推荐
  更多
·通讯:两岸“成功情缘”的青年传承
·第五届国际郑成功文化节在福建南安举行
·当心“世界杯综合征”!球迷熬夜请记住这几点
·2018年世界杯足球公园开园 将展出世界杯奖杯
·叙利亚军方在叙多地军事行动取得重要进展
·教育部和劳动部合并?特朗普政府公布重组提案
·朝鲜凌晨向韩国通报红十字会会谈名单 共计3人
精彩博文
 
·[我心飞扬] 美“台旅法”生效 对蔡当局不是“好果子”
·[袁周]特朗普签署“台旅法”开启潘多拉魔盒 须丢掉幻想
·[贾永辉]融合发展 汇聚起两岸和平发展强大正能量
·[阳光不锈]网信办整顿娱乐八卦账号 “全民星探”等被关
·[宠辱不惊]地铁设女性车厢防色狼? 大声说“不”更有效
·[坐看云起]各国考试防作弊啥招? 印度高科技韩国查厕所
·[我心飞扬]观察:柯文哲的无常 加速台湾政治生态恶化
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
《向往的生活》何炅回忆“金龟子”刘纯燕带
出国看病将会成为抵抗癌症最好的选择!
盛诺一家为出国看病患者打造低价无忧寻医之
美国为出国看病最佳选择,盛诺一家为您服务
出国看病,盛诺一家最大优惠最大优势
特朗普召开记者会介绍“金特会”情况 感谢
多管齐下切实保障用户安全 善林金融树立行
夏靖:让信和财富成为一个有温度的财富管理
世界顶级高端MARMOT土拨鼠自行车领导
赏樱团车祸事故33人死 "蓝委"要官员负
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---