文化 史事留痕
叶圣陶不要稿酬
华夏经纬网   2017-12-08 14:30:45   
字号:

  许觉民同志惠鉴:

  去年曾致贵社一信,说明我自动不取任何稿酬,早蒙收览。若此信尚在,希望尊处检出,重行赐览。我之言此,希望尊处能谅察我的意思,照此办理。今日接到文集第三卷之稿酬清单及支票一纸,我猜想是尊处忘记了我有过一封信。现在将清单与支票退回,请检收。

  系出自愿,贵社少支出一笔稿酬,自属可以。如果说必须支出,即希将此稿酬捐与任何处所,只要尊处认为适当的。

  此事是我与贵社两方面的事,千万不要传言出去,作为谈资。这一点,去年的信上曾经提到,恳求采纳。

  我希望尊处回我一信,表示同意我的要求。

  敬礼。

  叶圣陶 二月五日。

  另附:3253.98元支票一纸

  圣陶同志:

  去年收到你的第一封信,通知我们不要再送稿酬给您,那时稿酬办法刚刚变动,一些问题还不明确,不致稿酬的事,又无先例可循,所以当您的文集第三卷出版时,我们未能及时给您答复,一直延到现在。

  今天您又将稿酬退回了,经我们研究,当遵照您的意思办理,此后不再送上。

  以前你需要一些我社的出版物,例如《鲁迅全集》总是派人带着现款来购买,我们也就收下了。此后我们准备赠送一些书籍给您,但为了避免重复,凡您需要的,请随时写一便条来,即送上。这也是您和我社的两方面的关系,恳请采纳。

  敬礼!

  人民文学出版社

  背景

  这是叶圣陶先生于1959年2月5日,写给人民文学出版社的不收稿酬之信。随信退回稿酬3253.98元支票一张。现在看,3200多元人民币,不算什么了,但在上个世纪五六十年代,大多的干部、职工的月工资也就四五十元,这笔稿费可是一笔巨款呢!

  叶圣陶先生是我国现代著名作家和教育家。叶先生的信就像他的小说、散文、童话故事一样质朴无华,没有说教,更没有豪言壮语,平淡得像一杯白开水。可是,当事人 又有谁读了这封信不被打动,又有谁能做出违背老人意志的事情呢?!

  经研究,人民文学出版社尊重叶先生的意愿,他们在回函中,把研究结果告诉了叶先生。出版社给叶先生的复函中,提到的“稿酬办法刚刚变动”,指的是1958年7月,文化部颁发《关于文学和社会科学书籍稿酬的暂行规定》,正式采用“基本稿酬加印数稿酬”的付酬原则。

  新中国成立初期的20世纪50年代的稿酬并不算低。当时的稿酬标准是:著作稿每千字为4元、6元、8元、10元、12元、15元。翻译稿为每千字3元、4元、5元、6元、8元、10元。当时职工的平均月薪只有40元左右(新币),而一部长篇小说却能得稿费数千元。就是万字左右的论文亦能得200元。当时有个口号“一本书主义”,无论这口号来自老前辈丁玲还是初生牛犊刘绍棠,总之他们当时都属于“高薪阶层”而遭人眼红。老舍、张恨水、艾青、吴祖光等文化人,都在50年代初用稿酬在北京买下了自家的四合院(价格大约都为一万多元新人民币)。赵树理是来自解放区的“土包子”文化人,进京后也颇具大家风度。他用稿费一万多元买了一处挺大的四合院,后见中国文联机关用房紧张,就把大院给公家用,换了一处小院;以后离开北京到山西工作,索性连小院也无偿交公。上海的巴金等作家,完全或主要以自己的稿费收入解决衣食住行一切日用。

  1958年7月,文化部颁发《关于文学和社会科学书籍稿酬的暂行规定》,正式采用“基本稿酬加印数稿酬”的付酬原则。“基本稿酬”决定于稿件的质量和篇幅(字数、行数或页数),不受印数的影响,一般报刊上发表的作品,只计算基本稿酬。1958到1962年,基本稿酬的标准(以每千字计算):著作稿4到15元,翻译稿3到10元。“印数稿酬”专对书籍而言。在基本稿酬之外,再根据图书的实际印数,按基本稿酬总额的百分比支付给作者报酬。1958到1961年,印数稿酬以千册为计算单位,实行累计递减的办法。印1到5千册,每千册按基本稿酬的8%付给,如一部20万字的书稿,印4万册,每千字以15元计算,则作者可得稿酬减少40%,只有7350元。

  新的稿酬制度办法不久,1958年10月10日,文化部发出《关于降低稿酬标准的通报》,提出:鉴于“过高的稿酬标准,使一部分人的生活特殊化,脱离工农群众,对于繁荣创作并不有利”,所以希望各地报刊、出版社将稿酬按当时标准降低一半。

  1958年采用新的付酬制度,一方面减少了基本稿酬(比1957年平均降低20至30%),又在印数稿酬方面,采用递减的办法。作者所得稿酬,比印数定额办法,明显减少。新的稿酬规定试行后,有些专业著译者,依靠稿酬为生,生活受到影响,自然对新的稿酬制度不满意。但大多数文化界人士表示理解并支持,叶圣陶先生主动提出不要稿酬,曹禺等几位作家联名发表文章,主动提出降低稿酬,冰心等人则提出取消个人工资,只靠稿酬生活。

  作为著名教育家、文学泰斗,叶圣陶先生平易谦和、朴实敦厚、谨言慎行、表里如一、坚持真理、一丝不苟的人格风范是人们熟知的。 (方继孝)

来源:北京晚报

 

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·“中国画报之父”为何半路出局?
·8卷本400余万字《西安事变历史资料汇编》在海峡两岸出版发行
·日军南京大屠杀重要史料集中出版:抢救最后的证言
·揭泰坦尼克号中国幸存者辛酸史:因国籍遭歧视
·华北革大一段精彩的办学经历
·末代王妃溥杰妻子婚前书信被公开:我本想一死了之
·走进最早记录葡萄牙人来澳门的中国人
·百年前重庆报纸:反缠足 侃物价 聊人类起源(图)
·《共同的抗战——海外侨胞征集援华抗战史料汇展》在吉林巡展
·日媒照片还原侵华:“九一八”次日日军战车入奉天
·辽宁举行东北军民十四年抗战史实展
·七三一部队曾把陶瓷和热气球变成细菌炸弹
·沈阳八卦街渗入兵家谋略理念 警察曾与日军巷战
·张学良三请张恨水出仕被拒 仍邀其为《新民晚报》写连载
专题
  更多
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
·张献忠江口沉银遗址水下考古揭开历史之谜
文化热点
  更多
·2017年中国考古新发现揭晓
·盘点2017年12月文化关键词
·盘点2017年11月文化关键词
·盘点2017年10月文化关键词
·盘点2017年9月文化关键词
·中国各地纪念孔子诞辰2568周年
文化视野
  更多
·《国家宝藏》让文物活起来 引爆文博热潮
·《甲骨文》等三项目入选世界记忆名录
·第十届海峡两岸文博会:传承中华文化
·《公共图书馆法》:实现和保障人民文化权益
·第五届乌镇戏剧节上演中外戏剧“狂欢”
·第20届北京国际音乐节:古典音乐浸润京城
文化365
   
·狗年谈苟姓:与“狗”谐音 有人到公安局求
·今年为何“闰六月”?系农历六月没有“中气
·丁酉鸡年有两个农历“六月” 共59天
·中国衣裳:那些你不知道的穿在身上的文化
·丁酉话鸡:十二生肖中唯一的禽类
编辑推荐
 
·国产文艺片终于打开“天花板”
·公共图书馆法施行半月有余 运行服务等多环
·2017年中国考古新发现揭晓(组图)
·敦煌会是下一个世界性超级IP吗?
·2018年那些值得一品的新书
·中国“申遗”之路走过30年 世遗总数稳居世
·2018 拥抱高品质文化阅读
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
“百花迎春——中国文学艺术界2018春节
成都发现大规模汉代崖墓群(图)
成都发现大型汉晋南北朝崖墓群
“老炮儿”“局气”“裹乱”这些北京话你懂
学者还原真实杨贵妃:体重60公斤 身高1
拉贝记录南京大屠杀:一晚上1000个女性
余秀华父亲:她需要一个靠谱的经纪人(图)
南京大屠杀幸存者:妈妈和姐姐被日军轮奸后
世界最早的风扇源于西汉 “蹭风族”宋代
清开国八大"铁帽子王"
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---