文化 文化观察
评:“小鲜肉”成快消品,《流星花园》难翻红
华夏经纬网   2017-11-09 09:07:06   
字号:

  【聚光灯】

  观众不是反对翻拍。其实,不只是我国,在全世界范围内,一些经典IP也会不断被重塑、改编。如果剧本、演员、资金等到位,哪怕《小戏骨红楼梦》都能得到称赞。但《流星花园》这类偶像剧呢?千万别让“红过”成为唯一的资本,像流星一样划过天际。

  《流星花园》翻拍热不是一两天

  16年前一部台湾偶像剧《流星花园》红遍亚洲,捧红组合F4——言承旭、吴建豪、朱孝天、周渝民,以及饰演女主杉菜的大S徐熙媛,此剧成为一代人的经典回忆。

  今年4月,本剧制片柴智屏宣布将启动新版《流星花园》,并于本周公布了新F4阵容。从公布的照片来看,新晋F4成员都是人美颜正的小鲜肉,平均年龄21岁,平均身高185cm。

  《流星花园》绝对称得上IP中的战斗机,日本、韩国以及大陆都各拍了一版。从今年开始,又出现了翻拍热。7月,日本就放出消息,新版《流星花园》“杉菜”将由19岁的广濑丝丝饰演,预计将于2018年4月春季档播出。如今,又迎来了柴智屏的新版,预计将于2018年暑假与大家见面。

  柴智屏自己做制片的老版,珠玉在前。按理说,没必要为证明自己再去翻拍。不过,当年的《流星花园》虽然红极一时,却也有不少遗憾。比如,当年的制作经费并不高,其中主角们的服装还是从西门町市场买的,看上去不够精致。还比如,2001版《流星花园》拍摄时,漫画原著《花样男子》的故事并没有画完。如今,原著故事收官,制作方也特地去日本找到神尾叶子买了二次版权。也就是说,新版《流星花园》将有全新剧情。

  影响力不可能与前作相比

  以今时今日柴智屏的市场号召力与影视市场的资金池来看,新版《流星花园》获得丰厚的资金当然不是问题,角色更不是问题。据说,柴智屏刚刚放风要拍新版的时候,各大经济公司就开始递送新人资料争取挤进F4新天团。

  开拍新版,不是为了证明自己,却也是一个不小的挑战,毕竟市场也发生了很大变化。16年前,偶像剧刚刚发展,霸道总裁爱上灰姑娘的桥段,足以让一众中二少女沉溺剧情无法自拔。那时候也没有鲜肉、粉丝经济的概念。然而,言承旭、仔仔们的颜值,引发了对鲜肉审美的雏形。

  至于剧中豪门二代的生活,对当时的大陆市场来说,还颇为新鲜,关于豪门的想象对许多观众而言第一次成为荧屏现实。那些动不动就开的宴会、酒会,豪门公子、公主们的名牌名包,对正处于青春期的少男少女来说,虽不能至却心向往之。

  从某种意义上说,当年的《流星花园》是现在充斥市场上偶像剧的鼻祖,他们当年也算是站在了偶像剧的风口上。所以,没有观众去计较演员的演技,没有计较那些衣服是不是货真价实的名牌货,也没有计较剧中的豪门生活是不是真实的。

  与之前相比,现在的影视剧市场,小鲜肉过剩,一茬接一茬的“练习生”“偶像团体”就像快消品一样迅速过季下架。靠脸与人设就能爆红且红得较久的神话,就跟靠IP就成功一半的神话一样,即将过去。而那些霸道总裁爱上我的桥段、灰姑娘嫁入豪门的故事,大概会让今天喜欢“大女主”的少女们觉得三观不合弃如敝屣。

  现在,在颜值之外,观众也开始重新审视演员的“演技”和“职业”这件事,这从《演员的诞生》走红之后,大家对“演技派”章子怡一边倒的支持就可见一斑。所以,这对靠颜值、靠简单剧情支撑的偶像剧提出了更高要求。

  在这个当口拍新版《流星花园》,恐怕只有在剧本、演技等各方面更加投入,观众才能买账。

  别让翻拍成拾自己牙慧

  当然,我们不是反对翻拍。不只是我国,全世界范围内,一些经典IP也会不断被重塑、改编,像莎士比亚的戏剧、简·奥斯汀的小说都被改编了几百年。一万个人眼里有一万个哈姆雷特,一万个导演眼里也有一万个哈姆雷特。

  2015年,“卷福”本迪尼克特·康伯巴奇版《哈姆雷特》上演,近76晚的演出,超过10万张票一售而空,成为伦敦历史上销售最快和观看人次最高的舞台剧。比之莎士比亚最早版本的《哈姆雷特》,与1948年劳伦斯·奥利弗版的《哈姆雷特》,卷福版《哈姆雷特》剧中,无论人物、情节,还是服装、舞美,都发生了巨大变化。

  莎士比亚永远也想不到,几百年后的哈姆雷特,不再身着16世纪的王子服装,而会穿着牛仔裤、运动鞋,一身现代打扮站在舞台上。不过,饱满的剧情、精心的安排,依然无法否认这是一次成功的改编。

  观众怕的不是翻拍,而是怕拍不出新意,拾自己牙慧。事实上,如果有好的团队,四大名著、金庸作品、经典偶像剧,都可以一拍再拍。如果剧本、演员、资金等到位,哪怕《小戏骨红楼梦》都能得到称赞。但《流星花园》这类偶像剧呢?千万别让“红过”成为唯一的资本,像流星一样划过天际。

  □陈小二(媒体人)

来源:新京报

 

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·评:除了身材,曾经角色也阻碍蒋欣成“顾曼桢”
·网络文学上市热潮凸显业态前景可观
·《全球风暴》这类只会炫技的灾难片会被淘汰
·为何电视节目纷纷要给明星上表演课?
·从《如懿传》到《赢天下》 大女主戏成电视剧新宠?
·评《密战》:主旋律电影的正确打开方式
·昆曲《长安雪》:将人仙情爱转化为女性觉醒
·评:硬套“诸神之战”,漫威格调高不了
·《相爱相亲》其实是张艾嘉的爱情体悟
·《寻找手艺》展现艺术的“平凡”
·从虚构IP到现实生活 国产剧如何折射社会心理?
·新华网评:以文化自信构筑中国力量
·共筑中华民族文化百花园
·电视节目创新,既要有意思更要有意义
专题
  更多
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
·张献忠江口沉银遗址水下考古揭开历史之谜
·传播中国传统文化底蕴 文化类节目火爆荧屏
·观灯会舞狮子猜灯谜 正月十五红红火火闹元
文化热点
  更多
·盘点2017年10月文化关键词
·盘点2017年9月文化关键词
·中国各地纪念孔子诞辰2568周年
·盘点2017年8月文化关键词
·盘点2017年7月文化关键词
·盘点2017年6月文化关键词
文化视野
  更多
·第20届北京国际音乐节:古典音乐浸润京城
·第十三届海图会:打造两岸图书嘉年华
·中国三工程入选2017年世界灌溉工程遗产
·第二届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会
·北京图博会:凸显“一带一路”特色
·《战狼2》缘何能创造中国电影票房奇迹?
文化365
   
·今年为何“闰六月”?系农历六月没有“中气
·丁酉鸡年有两个农历“六月” 共59天
·中国衣裳:那些你不知道的穿在身上的文化
·丁酉话鸡:十二生肖中唯一的禽类
·习近平言“闻鸡起舞” 为何鸡年被称作“吉
编辑推荐
 
·文化类节目从火一阵到一直火
·半夜排队6小时票售罄…八年间,这部剧始终
·揭秘特朗普到访的故宫宝蕴楼 西式建筑百年
·两岸考古学家:“史前海上之路”可能存在
·日历书依旧受捧 诗词节目带热“诗词历”  
·“慰安妇的声音”无缘《世界记忆名录》
·第五届乌镇戏剧节落幕:一场“目标严肃”的
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
打破传统剧场空间 上海当代戏剧节“无界”
话剧《窝头会馆:这京味儿,痛快淋漓!
年夜饭的由来
真实的钢锯岭
中国传统节日之中秋节
端午节为什么要包粽子、吃粽子?
清朝“流放宁古塔”是怎样的一种刑罚?
元宵节的由来与传说
中国电影的遗憾:150部国产片不敌50部
关于年的由来
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---