文化 文化交流
中国四大古典文学名著全部译成马来文出版发行
华夏经纬网   2017-08-01 10:45:46   
字号:

    新华社吉隆坡7月31日电(记者林昊、王大玮) 随着《红楼梦》马来文版日前在马来西亚出版发行,经过30多年的努力,中国四大古典文学名著全部译成马来文并出版发行。

    马来西亚汉文化中心主席吴恒灿负责组织《红楼梦》马来文版的翻译工作。他31日向新华社记者表示,《红楼梦》《三国演义》《水浒传》和《西游记》是中国传统文化的瑰宝。经过多位马来西亚翻译家30多年的努力,终于把四大名著译成马来文。此举有利于马中两国文化交流与合作和“一带一路”建设,也有利于增进马中两国人民的友谊与理解。

    吴恒灿向中国驻马来西亚大使馆赠送了一套马来文版的四大名著。中国驻马来西亚大使黄惠康表示,四大名著全部译成马来文出版将使马来西亚人民增进对中国文学艺术及历史的了解,对两国文化交流意义重大。

 

 

 

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·“中德故事-从太仓出发”主题摄影展德国于利希开幕
·首届新中青少年艺术节落幕
·珠心算进入美国课堂:期待传播中国文化、形成文明互鉴
·“梨炒鸡”里的中国文化——访新西兰学者罗辉
·中柬交流合作日益密切 中文受柬埔寨青年青睐
·中德联手在沪搭建青少年科创教育平台
·中俄选手同台“比舞”促进两国文化互鉴
·中国-东盟职教合作联盟成立
·“甲骨文记忆展”亮相悉尼
·“甲骨文记忆展”在悉尼开幕
·美国底特律交响乐团在渝首演呈现《红楼梦》中经典配乐
·欧盟青年音乐节青岛启幕 首次“奏响”亚洲
·浙江画家穿越非洲坦赞铁路 画展在坦桑尼亚开幕
·闽台“三同文化”节开幕 两岸同名村再续缘
专题
  更多
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
·张献忠江口沉银遗址水下考古揭开历史之谜
文化热点
  更多
·盘点2018年6月文化关键词
·盘点2018年5月文化关键词
·探源工程实证中华文明5000年
·383个项目入选第一批国家传统工艺振兴目录
·汉语拼音60年:迈向世界 焕发新生机
·盘点2018年4月文化关键词
文化视野
  更多
·贵州梵净山入选世界自然遗产名录
·2018年“文化和自然遗产日”活动精彩纷呈
·中国的世界遗产之六:世界记忆文献遗产
·中国的世界遗产之五:人类非物质文化遗产
·中国的世界遗产之四:世界自然与文化遗产
·中国的世界遗产之三:世界文化景观遗产
文化365
   
·彩凤来仪穿百花
·狗年话狗:中国文化中的“汪星人”
·狗年说狗:天狗食日褪去神话色彩 哮天犬仍
·农历戊戌狗年为“单春年” 全年只有一个“
·戊戌狗年有354天 比上一个丙戌狗年少31天
编辑推荐
 
·暑期综艺,能帮学生哥“充电”
·这个暑期,国漫能否再领风骚?
·5000年前“山东大汉”亮相国博 身高近两米
·寻找张献忠江口沉银用上“黑科技”
·“活起来”更“火起来”:动漫如何激活中华
·故宫文物都成了卡通 中国历史就这样融入现
·北京:中轴线申遗已确定14处遗产点
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
《猎毒人》: “叔圈101”好戏在后头
《阿修罗》上映3天撤档,谁该背锅
摩洛哥坦坦非遗艺术节举办 邀全球伙伴探讨
电影工业化前提还是“讲好故事”
热播电视剧服饰随意“穿越”被诟病
线上内容付费行为:知识变现,怎样实现
古玩市场扫描之中南:豫鄂粤三点一线
胡人俑
河北民间雕刻艺人制巨型"福娃"宫灯迎奥运
李世民感觉良好称武功文治超前人 涉嫌粉饰
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---