文化 历史人物
从取名看梁思成的文字才华
华夏经纬网   2013-01-30 13:33:50   
字号:

  与林徽因相比,梁思成有另一种味道的感性;他对文字的敏感度,也绝不亚于其妻。常常觉得,这是一个研究古建筑的男人,动人的地方。

  陈思呈/作家

  梁思成的文字才华从他给人取名可以看出来。他的一对儿女,梁再冰,梁从诫,名字很有气质,而且含意上构成别致的对称。名字里带有个人感情,再冰是纪念梁启超,从诫是纪念建筑师李诫,这些感情表达得从容不迫,独特,但又不奇绝。若论取名字的才华,梁思成超过了他父亲,梁启超给孩子取的名字是:思成、思顺、思永、思忠……也不坏,但显然少了再冰从诫那份曲致蕴藉。

  这对儿女取名字也可能有林徽因的份,但他们的一对美国朋友的名字,则明确是梁思成取的。费正清,费慰梅,是从音译中得来的名字,含义好,而且是地地道道的中国味道,又符合他们各自的气质。可正清如果是“政清”或“诤清”那都不对,慰梅如果改成“薇湄”、“苇眉”都是一些美丽的字,但味道就完全不同了,都不妥,哪怕就是“蔚梅”也不好,偏偏“慰梅”二字,有一种又优雅又亲切,甚至还有一点适度的甜蜜。这个名字里面有温度,与费慰梅这个人的性情十分吻合,如果你看过她的文字的话。 

  所以说,梁思成对文字的感觉,一定是十分敏锐的。不敏感的人取不出这样的名字。同样,对文字不敏感的人,也不会热衷给人取名字。

  营造学社在李庄时期招聘了一位学员叫罗哲文,他原来的名字叫罗自福。罗自福来的时候还小,才十几岁,常被捉弄,因为名字跟美国总统罗斯福相仿,大家就给他取个名号叫罗总统。罗自福很难为情。梁思成看着这个比儿子大不了多少的孩子,很怜爱,给他改了个名字叫罗哲文。从此罗自福走上了罗哲文的康庄大道。罗哲文这名字不出彩,普通但顺眼,大大方方,这样的名字好,有福气。

  果然罗哲文很有出息,成为一代建筑大师,谁能说跟改了名字没关系?要是他还叫罗自福,从器局上看,好像就更适合当商贩,也许会成为一个建筑师事务所的注册建筑师,但不可能成为建筑界的泰斗。这就是名字的风水。

  梁思成还有不少信函都很好看,文字写得就跟他取名字一样灵。

  在考察应县木塔路上,梁思成给林徽因的信中这样写:“离县二十里已见塔,由夕阳返照中见其闪烁,一直看到它成了剪影,那就是我对于这塔的拜见礼。”慢镜头式的语言。

  他又写,“回想在大同善化寺暮色里向着塑像瞪目咋舌的情形,使我愉快得不愿忘记那一刹那人生稀有的、由审美本能所触发的锐感。尤其是同几个兴趣同样的人在同一时候浸在那锐感里边……”

  没有情怀的人,或者感性不足的人,都写不出这样的文字。我只想说,与林徽因相比,梁思成有另一种味道的感性;他对文字的敏感度,也绝不亚于其妻。常常觉得,这是一个研究古建筑的男人,动人的地方。

来源:重庆晚报

 

责任编辑:杨馥戎

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·毛泽东为何向高级干部推荐阅读《郭嘉传》
·建国初不满外事活动浪费 毛泽东提倡减少国宴吃喝
·平阳公主是大唐"超女"? 死后被按元帅级别下葬
·正史中的隋唐6英雄:尉迟恭是"玄武门之变"策划者
·张春桥靠心理承受能力成"四人帮"最长寿之人
·宋庆龄晚年思念宋美龄:不断假设其回国接待程序
·周总理旧事拍成电影:让矿工下井前有酒喝
·张学良天津往事:下令有马啃伤树木者一律严惩
·清末武林宗师李瑞东旧事:站定后一头牛拉不动
·大清王朝衰败的关键:嘉庆帝是个平庸的好人
·冯玉祥为何搞北京政变? 或因收了张学良五十万
·宋庆龄关注电影事业 曾为中国电影"百花齐放"出力
·毛泽东钟情故宫:赠送文物 多次借阅书画后归还
·邓颖超:当总理夫人很难,他一直压低我(图)
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·中华四书五经系列之《道德经》第八章
·欢天喜地闹元宵
·中华四书五经系列之《道德经》第七章
·新春符号系列之庙会
·中华四书五经系列之《道德经》第六章
·新春符号系列之花灯
文化365
   
·趣谈新春年俗:古代过年为啥要贴门神像?
·趣说“元旦”:春节、阳历年傻傻分不清楚
·重阳说“九” 古人眼中的神奇数字
·人间万卉尽荣艳 难与菖蒲争芳名
·彩凤来仪穿百花
编辑推荐
 
·600岁的故宫“卖萌耍酷”成功走红
·故宫94年来首次开放夜场参观
·小说《流浪地球》火爆 中国科幻文学能否迎
·手稿时代终结了吗?学术研究价值受到关注
·《流浪地球》里的科学故事
·游客扎堆故宫赏雪景 天灯万寿灯成拍照网红
·春节档电影盘点:票房口碑双丰收 科幻电影
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
故宫上元灯会抢票赛“春运” 民众期待夜场
600岁的故宫“卖萌耍酷”成功走红
老北京元宵节之摇元宵
新春符号系列之花灯
新春符号系列之舞龙
年夜饭的由来
元宵节灯谜大全
“成人漫画”遭遇儿童不宜
大江胡同:老北京的市井生活写照(图)
揭开华国锋的身世之谜:他其实不姓华
  图片新闻   更多
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---