文化 文化人物 热点
吴彤:那个吹着笙唱摇滚的音乐人
华夏经纬网   2017-02-17 08:24:53   
字号:

    随着第59届格莱美大奖的颁发,马友友、吴彤创团组建的丝绸之路合奏团凭专辑《歌咏乡愁》获得了最佳世界音乐专辑奖。作为专辑中唯一一首有中文唱词歌曲《归乡》的演唱者,吴彤把这首带有中国元素的歌曲唱向世界。

    其实对于音乐,吴彤有着很多“身份”:是摇滚歌手,也会吹笙箫唢呐,还懂编曲作曲……格莱美颁奖典礼后,吴彤接受了本报记者的专访,讲述他的音乐跨界旅程。

    用中文唱出“自新大陆”

    “回家喽,回家喽,我得回家喽。路不远,在眼前,家门仍在开。”《归乡》一开篇,美国班卓琴演奏家兼歌手阿比盖尔阿·沃什伯恩就唱出一段中文,吴彤随后跟上,二人的演唱在中英文间交替互换,勾起无数游子的思乡情绪。

    正是吴彤让这首源自德沃夏克“自新大陆”交响曲的歌曲第一次有了中文歌词。“英文歌词是现成的,就是由改编它的美国作曲家创作。”为了这张专辑,吴彤与作曲家一起翻译了中文的歌词,“说到回家,大多数人想到的可能都是乡音乡情、故乡山水,但我和作曲家探讨的时候他说,这首歌也可以指向死亡之后的人生归宿和精神慰藉,这是一重意义上的‘归乡’。”就这样,他们在创作中注入了“生命礼赞”的情怀。除了演唱,吴彤还担任专辑里笙、唢呐和巴乌的演奏。

    “听上去很玄幻,但这种情感的交流完完全全能被感觉到。”吴彤说的是大提琴家马友友的音乐表现。录音时,极为擅长用音乐把握情感的马友友,让他们每个人都进入到他营造的氛围中。“我一听这音乐,就能感觉到声波中的能量,觉得自己不再像浮萍一样漂浮着。”吴彤说。

    玩摇滚乐时也拿着笙

    说起吴彤的演唱,可能会想到他1992年组建的“轮回乐队”。以他的资历,绝对是摇滚界的“老炮儿”了。

    其实,他接触民乐反而更早。出生在一个民乐世家的吴彤,两岁时会说话就学背诗词,3岁会唱歌就学样板戏,5岁学吹笙,后来曾求学中央音乐学院。到十几岁时,他一下子被流行音乐打动。“民乐是非常高深的艺术,需要阅历的积累和文化的修养,可能更需要年龄的积淀。”吴彤回忆着少年时的心态,“但流行音乐的节奏型音乐语言很时尚,所以就自己玩起了乐队。”

    “但我从来没觉得自己离开了民乐,只是短时间内有所调整,事实上我在玩摇滚乐时手里也拿着我的笙。”就像他说的,他完全是一手拿着民族乐器,一手组建了摇滚乐队:让人听着就想摇摆的《花犄角》里,有笙的吹奏;英式风味十足的《春去春来》中,有唢呐的表现,而他们最著名的作品《烽火扬州路》,则是根据辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》改编而成的,被认为影响了中国摇滚民族化进程。

    “音乐在创作出来之后才有风格,我不会为预设的某种风格改变自己。”大概是在艺术中浸润多年,吴彤说话饱含诗意,“人生中有很多风景,就像沿途会遇见很多花朵,每一朵都很美丽,不必为精心培育花圃而刻意种哪一种。我最喜欢的状态就是一派天然。”

    用音乐消弭民族歧见

    18年前,吴彤和马友友及许多来自世界各地的音乐家聚集到一起,创建了丝绸之路合奏团,希望用以消弭不同民族与宗教信仰之间的歧见。对吴彤与乐团成员来说,这绝非只是口号,而是来源于多年来的经历:隔阂真真切切地存在,甚至让他们感到无奈和悲哀。

    丝路乐团里有一位来自叙利亚的作曲家,此次获奖专辑中的作品《Wedding》就出自他手。他在美国生活多年并拥有美国绿卡,但不久前,他因美国的移民政策无法顺利回到美国。为此,在格莱美颁奖典礼前,乐团成员专门举办了一个特别音乐会,用世界各地的乐器跨界表演中东、北非和拉美的音乐,以公开表演的形式回应移民政策。

    吴彤自己也有类似的遭遇。有一次他经过法国戴高乐机场,只因手续被怀疑,就被滞留机场40个小时,与偷渡的难民关押在一起。“对,是关押。”吴彤用了这样一个词,却不愿多回忆那几十个小时里的日升日落,只苦笑着说,自己的人生又多了一种经历。“在那40个小时里,我一直在想的反而是中国人关于水的美德:平和、自然、纯净……”而这些,最后化为吴彤的一首跨界风格室内乐新作《水路》,涵盖弦乐五重奏、打击乐、笙、电声乐器以及人声演唱,这个月将在纽约首演。

    “中国传统文化中有很多值得我们玩味的地方,尤其是在全球都有很多隔膜与屏障的今天,或许我们的祖先已有一个完美的答案放在那儿了。”吴彤深深地慨叹,“我们能做的,就是用音乐把这答案分享到全世界,如果能被接受,那才是中国文化复兴的时候。”

    本报记者 韩轩

来源:北京日报

 

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·评书泰斗徐勍逝世 享年81岁
·李敬泽:让思想走得更远
·对话《合约男女》张孝全:林青霞张艾嘉眼中的"完美男人"
·陈崎嵘:网络文学现实题材创作要以量变求质变
·刘震云柏林电影节获最佳编剧奖
·专访学者王立群:推广传统文化要让老百姓喜闻乐见
·94岁院士给妻子写情诗62年 女方保存完好
·韩美林全球巡展第二站在京闭幕 向国博捐赠80件作品
·作家李修文:仗义每从屠狗辈,负心多是读书人
·韩美林在“八十大展”闭幕式上宣布:下一站,巴黎
·103岁马识途完成30万字新作 还计划写小说
·韩美林捐赠国博80作品 艺术大展将移师法国巴黎
·北京故宫什么表情? 院长单霁翔“比心”
·中国作家刘震云获摩洛哥“国家文化最高荣誉奖”
专题
  更多
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
·张献忠江口沉银遗址水下考古揭开历史之谜
·传播中国传统文化底蕴 文化类节目火爆荧屏
·观灯会舞狮子猜灯谜 正月十五红红火火闹元
文化热点
  更多
·盘点2017年9月文化关键词
·中国各地纪念孔子诞辰2568周年
·盘点2017年8月文化关键词
·盘点2017年7月文化关键词
·盘点2017年6月文化关键词
·盘点2017年5月文化关键词
文化365
   
·今年为何“闰六月”?系农历六月没有“中气
·丁酉鸡年有两个农历“六月” 共59天
·中国衣裳:那些你不知道的穿在身上的文化
·丁酉话鸡:十二生肖中唯一的禽类
·习近平言“闻鸡起舞” 为何鸡年被称作“吉
编辑推荐
 
·中国当代文学引发海外汉学研究热
·故宫海选工匠修缮养心殿 木作工匠比拼“精确
·北京国际摄影周开幕 多幅航拍作品展现中国
·数字体验展亮相故宫!为您展现有“AI范儿”
·故宫售票处结束92年历史 今起实行全网售票
·湄洲妈祖巡台归来:102天巡安19个县市 催化
·网络文学能否成为国产动画“新能源”
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
老北京的名人与美食
中国当代文学引发海外汉学研究热
纪录片《爱上中国》看外国人眼中的“中国梦”
金砖国家首部合拍片《时间去哪儿了》将在中
曾主演电影《阿Q正传》 著名表演艺术家严
上海建筑文化遗产--荣宅历时6年修缮后“
评:《漂亮的房子》更像对吴彦祖的超长访谈
五年溯源五千年:传统文化借力“蝶变”独擅
贵州“六月六”炫彩民族风引入黔游客“拍拍
毛泽东一生出国两次均是去苏联 珍贵照片曝
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---