文化 文化信息
作家作品被挑错百余处遭索赔 文学错误难认定
华夏经纬网   2018-01-12 09:06:10   
字号:

点击进入下一页

本报综合消息

  作家“忏悔之作”遭索赔17.2万元

  《带三只眼看国人》一书被挑错百余处引发社会热议

  山西大学文学院教授白平挑错青年作家张一一《带三只眼看国人》一书172处索赔17.2万元一案去年8月在北京朝阳区法院开庭,庭审全国同步直播,引发社会各界关注,而对于“文学错误”到底由谁来界定国内此前并无先例,也没有这一方面专业、权威的仲裁机构,导致该案将近半年过去悬而未决。昨日,资深图书出版人周艺文在接受记者采访时,对张一一书中到底是“语法错误”还是“艺术创新”及由哪个机构来界定等问题发表了自己的看法。

  作家柏杨的《丑陋的中国人》一书曾翻译成六十多个国家的文字,畅销两千多万册,2008年,张一一“叫板”柏杨写下的《丑陋的湖南人》《丑陋的北京人》等数十篇“丑陋地理志”文字引起全国网友热议,每篇文章评论数万条,累计点击率逾5亿人次。四年之后,张一一在南方出版社出版了更具建设性的“忏悔之作”《带三只眼看国人》一书,收录了其《可爱的湖南人》《可爱的东北人》等34篇“可爱”系列文章,而为了普及推广中国地域文化知识,张一一在个人微博“一错千金”悬赏,称能挑出书中一处错误即奖赏人民币1001元,山西大学文学院教授白平闻讯随即从网上买来《带三只眼看国人》一书,历时数月,自称从书中挑出张一一172处错误,联系到张一一要求其兑现“赏金”17.2172万元。而张一一则认为“白平教授墨守成规僵化的挑错是在抹杀作家的想象力和创造力,如果按照白教授的逻辑,那么鲁迅先生‘我家门前有两棵树,一棵是枣树,另一棵也是枣树’也都是语法错误,作家都不能有任何创新了。”白平随后将张一一告上法庭索要“赏金”,而由于国内目前尚无仲裁“文学错误”的权威机构,导致该案难以判决。

  资深图书出版人周艺文指出,根据国家新闻出版总署的《图书质量管理规定》明确规定,国内正规出版图书差错率不得超过万分之一,在出版社方面严格的三审编校之后,《带三只眼看国人》这样一本10万字左右的图书差错率一般不会超过5处,白平公布的172处错误在业内专业人士看来绝大多数是个人想当然的,而鉴于白平此前曾先后起诉阎崇年、于丹、王立群、余秋雨、纪连海、钱文忠、马瑞芳等多位国内名家以及中华书局等出版社无一胜诉,白平这次胜诉的概率依然微乎其微,而对于“文学创作错误”如何界定、由谁界定的这一场社会各界关注的极具代表性的文学官司,则很有可能将促进相关立法。

来源:长春晚报 

 

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·童书市场调查:原创书成绩不俗 引进书版权之争仍存
·故宫前星门现无汉字斗匾?工作人员:摘下修缮了
·《虎啸龙吟》7宗“喻” 导演告诉你为什么
·2018年华语大片各出奇招,即将开启科幻元年?
·上海800年嘉定古城借“互联网+”助兴教化之风
·北京:2017年文化市场立案增7成
·新华书店:81岁的她是每一代读者记忆里的航灯
·深入领会习近平关于文化遗产的思想理论
·电影《无问西东》主演张震:演员一定要相信你的角色
·电影《前任3》票房破14亿 豆瓣评分却仅有5.9
·送你上太空?《太空救援》首映礼将科幻照进现实
·央视春晚将增多语言类和创意类节目
·专家:重视网络空间语言的规划与治理
·2017年国产电影质量提升获认可
专题
  更多
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
·张献忠江口沉银遗址水下考古揭开历史之谜
文化热点
  更多
·盘点2018年5月文化关键词
·探源工程实证中华文明5000年
·383个项目入选第一批国家传统工艺振兴目录
·汉语拼音60年:迈向世界 焕发新生机
·盘点2018年4月文化关键词
·中国考古打开深海之门
文化视野
  更多
·2018年“文化和自然遗产日”活动精彩纷呈
·中国的世界遗产之六:世界记忆文献遗产
·中国的世界遗产之五:人类非物质文化遗产
·中国的世界遗产之四:世界自然与文化遗产
·中国的世界遗产之三:世界文化景观遗产
·中国的世界遗产之二:世界自然遗产
文化365
   
·彩凤来仪穿百花
·狗年话狗:中国文化中的“汪星人”
·狗年说狗:天狗食日褪去神话色彩 哮天犬仍
·农历戊戌狗年为“单春年” 全年只有一个“
·戊戌狗年有354天 比上一个丙戌狗年少31天
编辑推荐
 
·第21届上海国际电影节金爵奖揭晓 《再别天
·不拒众流,方为沧海——中国电视剧走过一甲
·2018年“文化和自然遗产日”活动精彩纷呈
·“遗产日”活动精彩接地气:文博知识褪去神
·“恐怖童谣”引发讨论:图书分级到底有无必
·是谁撰写《山海经》?找寻周王朝典籍的蛛丝
·故宫文华殿书画馆首次启用
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
文怀沙:白话解屈原 甲骨入书法
上世纪七八十年代服装风潮:时髦莫过“的确
线上内容付费行为:知识变现,怎样实现
叶圣陶习惯写日记 晚年重病时仍不曾间断
咸丰帝给曾国藩开空头支票:两江总督空有其名
古代杖刑:郑板桥反对打美臀称我见犹怜
“成人漫画”遭遇儿童不宜
居庸关:扼守京畿的长城博览馆
孟子的"浩然之气"
对联里的荔枝故事
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---