文化 文化信息
《都挺好》原著里苏明玉更冷酷 苏家并未迎来“大团圆”
华夏经纬网   2019-03-25 13:39:46   
字号:

    中新网客户端北京3月23日电(记者 上官云) 改编自作家阿耐同名小说的电视剧《都挺好》正在热播,豆瓣评分高达8.2,同时也带动了很多话题,包括“重男轻女”“原生家庭”“啃老式陪伴”等。

  下周,这部电视剧即将迎来大结局,关于苏家三兄妹的情感走向观众也十分期待。事实上,原著里,苏家没能迎来“大团圆”式结局,剧中对亲人尚有温情的苏明玉,在小说中却更冷酷、更现实。

点击进入下一页

小说《都挺好》。出版方供图

  原著中苏明玉更冷酷、更现实

  身为职场女强人的苏明玉,无疑是全剧的焦点之一。由于是个女孩,她不受母亲待见,在孤独扭曲的环境中长大成人,最后通过自己的努力获得成功。

  “她的确是一位非常年轻、励志的女性。电视剧中隐去了苏明玉如何一步步爬上现在位置的过程,弱化、去掉了精彩的江南江北并肩作战的职场线。”《都挺好》责编之一彤宇说,所以单看电视剧,可能会觉得这个人物过于理想化。

  电视剧中,人们还能感觉到苏明玉对家人有照顾、温情,但原著中的她,更冷酷、更现实。比如她怀疑自己的身世,书中这样描写“这样倒好,正可以名正言顺与爸断绝父女关系,从而进一步与苏家脱钩”。甚至在后来形容苏家人“阴魂不散”。

  其实,苏明玉就像生活中的普通人一样,具有多面性。即使翻阅原著,每读一遍都会对她有新的认识和理解,“不完美”也是小说里苏明玉无法避免的一个标签。

  苏母并没有完全不爱自己的女儿

  记者注意到,电视剧与原著存在一定差距,尤其在人物性格的塑造上。

  比如,剧中,苏明玉母亲这个角色,由于最初几集“重男轻女”的一系列言行举止,招来了相当一部分观众的厌烦。但在小说中,她并不是完全不爱女儿。

点击进入下一页

《都挺好》海报

  事实上,相比小说,电视剧里的苏母似乎被过度“恶魔化”。原著中她并没有不爱自己的女儿。

  虽然比起其他两个儿子,苏母对苏明玉不算好,但在家庭条件拮据的情况下,苏母还与明玉的班主任商量,将明玉保送入本省本城的重点大学。

  小说是开放式结尾,并非“大团圆”结局

  对于《都挺好》,受关注的焦点之一,莫过于每个角色的结局。

  在原著中,只习惯口头担当、行为却在不断逃避的大哥最终还是回了美国;苏明成从监狱出来后精神崩溃,下落不明;大年三十,最终陪伴在老父身边的,还是最被家庭边缘化的苏明玉。

  虽然书名叫《都挺好》,但并不是大家冰释前嫌、坐在一起吃饭过年的“大团圆”结局。按照小说脉络,对苏家人来说,有些过往和伤痛是一辈子都无法忽视和摆脱的。假装看不到,并不是所谓的“都挺好”。

  或许,这才是对真实生活最好的解释,没有尴尬的大团圆,也没有生硬的和解和原谅。

  “都挺好”书名意义在哪儿?

  值得一提的是,电视剧中对柳青的改动也挺大。剧版大量删减了明玉和柳青那如战友如知己的“暧昧”关系,把柳青改为明玉的下属,加强了石天冬的故事线。

点击进入下一页

出版方供图

  其实,柳青与明玉故事的篇幅在书中占了很大一部分,二人原本是很多书迷们非常喜欢的组合。柳青对于明玉的意义,除了知己、伙伴,更有情感上更深层次的羁绊,如果没有柳青这个人物,恐怕也没有最后的明玉。

  一本书能吸引人,有一个重要原因是人物塑造得好,《都挺好》中的许多人物恰好符合这一点,充满了复杂性,令人着迷。

  小说末尾有一段关于明玉的描述:“以前她还挺不自信的,总觉得自己不正常,或许是冷血动物,可现在看来,连家中两只猫猫都腻她呢,她好得很。她现在有自信正视过去,一分为二地正视她不喜欢的每个人,她知道自己在痊愈。”

  也许,像明玉这样,承认伤害与愤怒,正视过往和自己,勇敢地回归现在、走向未来,这才是对《都挺好》这个书名最好的诠释。(完)

 

责任编辑:张祝华

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·“朗读者”齐聚黄河畔边 用情诗“告白”兰州
·石家庄一残疾小伙出诗集 只是想留下生命痕迹
·8K微纪录片《海派百工》发布 记录非遗匠人“一生择一事”
·中国社会学恢复重建40年 厦门大学社会与人类学院揭牌
·江苏扬州一逾400亩园林变身非遗文化课堂 感受传统文化魅力
·京津冀鲁游客聚河北野三坡开山节 享自然与历史融合之美
·沪高校成立网络文学研究中心 拟构建网文评估体系
·首届“珍云奖”颁奖仪式举行 传承“当代王昭君”精神
·台湾作家张大春大陆首次书法个展即将开幕
·专家学者:中华诗词应为新时代“培根铸魂”
·从“卖籽”到“卖风景” 贵州油菜花海助力乡村振兴
·中国首个世界综合性旅游博物馆在杭州开建
·单霁翔回应取消故宫火锅:故宫最怕火 我们就停了
·抗战将领后人赴浙 纪念周恩来抗战浙江行80周年
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·中华四书五经系列之《道德经》第五十章
·中华四书五经系列之《道德经》第四十九章
·中华四书五经系列之《道德经》第四十八章
·中华四书五经系列之《道德经》第四十七章
·中华四书五经系列之《道德经》第四十六章
·文化博物馆系列之山西博物院
文化视野
  更多
·聚焦第24个世界读书日:今天你读书了吗?
·人类首张黑洞照片发布 距地球5500万光年
·让文物“活”起来 文物表情包的视觉盛宴
·《航拍中国》第2季:俯瞰多元立体的大美中国
·“紫禁城上元之夜”:穿越时空的灯光盛宴
·《流浪地球》:开启国产科幻电影元年
文化365
   
·九问九答带你了解中国华服文化!
·又是一年春草绿 梨花风起正清明
·“竖蛋”迎春、粘雀子嘴……春分习俗知多少
·二十四节气的由来
·趣谈新春年俗:古代过年为啥要贴门神像?
编辑推荐
 
·意大利返还中国文物国博首展
·让“文物”不怕火炼:新技术创造新型数字化
·“悦读”中国:从“数字化”走向“智慧化”
·第十六次全国国民阅读调查结果公布
·600岁故宫如何防火?
·大火之后,巴黎圣母院真能通过数字化技术重
·国家文物局发布近期6起文物火灾事故情况通
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
《爱的沟通》:写给男士的科学恋爱指南
邪恶动漫堪比“邪教”:该打一场“电子鸦片
湖南浏阳五代人坚守“贡纸”技艺:盼古艺焕
金银纪念币的收藏投资主打精品分析
嫫母与轩辕作镜
曾两度返工 揭秘毛泽东水晶棺制作全过程(
成语“黔驴技穷”全解 贵州为何称“黔”
泉台祖谱对接台湾乡亲找到祖籍地
春宫图:看古人的性趣盎然(图)
诗僧与孟姜女
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---