文化 演出信息
不一样的“红楼梦”:贾宝玉唱着英文咏叹调
华夏经纬网   2017-09-06 08:57:51   
字号:

不一样的“红楼梦”:贾宝玉唱着英文咏叹调

    由北京保利剧院管理有限公司、阿姆斯特朗音乐艺术管理有限公司联合制作的英文歌剧《红楼梦》将于9月8日开始在中国的北京、长沙、武汉进行首演。图为在河北唐山大剧院彩排现场。 杜宇恒 摄

  中新网唐山9月5日电(记者 白云水)原本是中国名著《红楼梦》里的人物贾宝玉和林黛玉,如今,以英文唱着咏叹调和花腔女高音,来到曹雪芹家乡的舞台上演绎着女怨男痴的爱情故事。

  《红楼梦》是中国古典四大名著之首,清代作家曹雪芹创作的章回体长篇小说,又名《石头记》、《金玉缘》。《红楼梦》是一部具有世界影响力的人情小说作品,以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景,以贾府的家庭琐事、闺阁闲情为脉络,以贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的爱情婚姻故事为主线,刻画了以贾宝玉和金陵十二钗为中心的正邪两赋有情人的人性美和悲剧美。

由北京保利剧院管理有限公司、阿姆斯特朗音乐艺术管理有限公司联合制作的英文歌剧《红楼梦》将于9月8日开始在中国的北京、长沙、武汉进行首演。
图为在河北唐山大剧院彩排现场,林黛玉与贾母在演唱。 杜宇恒 摄

    由北京保利剧院管理有限公司、阿姆斯特朗音乐艺术管理有限公司联合制作的英文歌剧《红楼梦》将于9月8日开始在中国的北京、长沙、武汉进行首演。 图为在河北唐山大剧院彩排现场,林黛玉与贾母在演唱。 杜宇恒 摄

  5日,来自美国旧金山歌剧院的近300名艺术家们即将结束在河北省唐山大剧院的彩排,记者在彩排现场见到了被誉为“欧洲最成功的制作人之一”的德国籍制作总监丹尼尔·克纳普以及来自美国、法国、以及港台等国家和地区的主演团队。

由北京保利剧院管理有限公司、阿姆斯特朗音乐艺术管理有限公司联合制作的英文歌剧《红楼梦》将于9月8日开始在中国的北京、长沙、武汉进行首演。
图为在河北唐山大剧院彩排现场,贾宝玉与林黛玉演绎着女怨男痴的爱情故事。 杜宇恒 摄

    由北京保利剧院管理有限公司、阿姆斯特朗音乐艺术管理有限公司联合制作的英文歌剧《红楼梦》将于9月8日开始在中国的北京、长沙、武汉进行首演。 图为在河北唐山大剧院彩排现场,贾宝玉与林黛玉演绎着女怨男痴的爱情故事。 杜宇恒 摄

  即将在中国首演的英文歌剧《红楼梦》无疑是一部顶级巨制,主创团队包括了旅美作曲家盛宗亮、美籍华裔剧作家黄哲伦、亚洲著名导演赖声川以及香港舞美设计叶锦添等重量级人物。

  丹尼尔·克纳普表示,是中国的东方文化让我了解了《红楼梦》,这是一个非常好的机会,也是件了不起的事情。唐山是曹雪芹的故里,能在如此美好的地方拉开《红楼梦》在中国首演的大幕,是我们全体主创人员的骄傲,希望所有中国观众与我们一起分享歌剧《红楼梦》的成功乐趣。

  当日,贾宝玉的扮演者旅欧男高音歌唱家石倚洁与饰演林黛玉的演员武赫身穿华丽的服饰,在舞美设计、音响一流的唐山大剧院舞台上以歌剧咏叹调和花腔女高音演绎着《红楼梦》里女怨男痴的东方爱情故事。

由北京保利剧院管理有限公司、阿姆斯特朗音乐艺术管理有限公司联合制作的英文歌剧《红楼梦》将于9月8日开始在中国的北京、长沙、武汉进行首演。
图为在河北唐山大剧院彩排现场。 杜宇恒 摄

    由北京保利剧院管理有限公司、阿姆斯特朗音乐艺术管理有限公司联合制作的英文歌剧《红楼梦》将于9月8日开始在中国的北京、长沙、武汉进行首演。 图为在河北唐山大剧院彩排现场。 杜宇恒 摄

  英文歌剧《红楼梦》是由北京保利剧院管理有限公司、阿姆斯特朗音乐艺术管理有限公司联合制作,这部顶级巨制歌剧将于9月8日开始在中国的北京、长沙、武汉进行首演。(完)

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·《小公主》、《山羊不吃天堂草》亮相国家艺术院团演出季
·悬疑喜剧《一夜一生》再上演 呈现“对于舞台的敬畏”
·山西盲艺人艺术节演奏“原生态摇滚乐”
·话剧《实现·突围》将上演 讲述产业工人追梦故事
·中国儿艺童趣讲述成语故事“东施效颦”“自相矛盾”“叶公好龙”
·《月亮和六便士》周末登台北京梅兰芳大剧院
·剧本朗读 让观众看到人艺的未来
·话剧《青春禁忌游戏》将全新亮相 充满智慧与能量
·舞·乐《中国故事 十二生肖》将于9月上演
·2017中国戏曲文化周好戏连台
·大型音乐剧《我是川军》四川建川博物馆首演
·粤剧粤曲韵传曼谷 星腔传人叶幼琪“声”惊四座
·北京人艺再演《洋麻将》 濮存昕携手龚丽君悟牌局人生
·首届山东国际小剧场话剧演出季开幕 22部海内外精品轮番登台
专题
  更多
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
·张献忠江口沉银遗址水下考古揭开历史之谜
·传播中国传统文化底蕴 文化类节目火爆荧屏
·观灯会舞狮子猜灯谜 正月十五红红火火闹元
文化热点
  更多
·盘点2017年11月文化关键词
·盘点2017年10月文化关键词
·盘点2017年9月文化关键词
·中国各地纪念孔子诞辰2568周年
·盘点2017年8月文化关键词
·盘点2017年7月文化关键词
文化视野
  更多
·《甲骨文》等三项目入选世界记忆名录
·第十届海峡两岸文博会:传承中华文化
·《公共图书馆法》:实现和保障人民文化权益
·第五届乌镇戏剧节上演中外戏剧“狂欢”
·第20届北京国际音乐节:古典音乐浸润京城
·第十三届海图会:打造两岸图书嘉年华
文化365
   
·今年为何“闰六月”?系农历六月没有“中气
·丁酉鸡年有两个农历“六月” 共59天
·中国衣裳:那些你不知道的穿在身上的文化
·丁酉话鸡:十二生肖中唯一的禽类
·习近平言“闻鸡起舞” 为何鸡年被称作“吉
编辑推荐
 
·故宫将开放南大库 展示明清家具
·《国家宝藏》口碑爆棚:文物“活”过来新鲜
·“国宝综艺”蹿红的背后:传统文化如何吸引
·文化部港澳台办主任细数两岸文化交流“四大
·《射雕》将出英文版 江南七怪、降龙十八掌
·两岸文化交流30年纪事:共燃中华文化之光
·单霁翔:故宫开放面积明年要超过80%
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
《芳华》点映:冯小刚如愿获得同龄人认可
谢霆锋携《锋味》回归“锋厨战队”迎战全球
众多学子齐聚浙江新昌 扬中华文化走唐诗之路
《愿有素心人,陪你数晨昏》:温暖文字陪你
严歌苓谈《芳华》:那段生活左右我一生的走向
西方学者评《白鹿原》:不比获诺贝尔奖小说
网友整理网络“新词” 专家:新词不符合汉
吴思:我们该怎样看懂历史
中国古代人口数字:宋朝人口超一亿
武惠妃身世揭秘 曾集万千宠爱于一身
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---