文化 演出信息
杨丽萍《平潭映象》全球首演两岸民俗风情浓
华夏经纬网   2018-01-10 16:12:23   
字号:

  中新网福州1月10日电 (记者 林春茵)1日9日晚间,知名舞蹈艺术家杨丽萍导演的首部海洋题材舞台剧《平潭映象》在福建大剧院全球首演,浓郁的两岸民俗美学艳惊四座。

  演出后,杨丽萍接受中新网记者采访时坦诚,她力求把对平潭岛屿文化的经典碎片印象,以“并不太甜美、却最朴实感动”的方式地呈现出来。

点击进入下一页

    由知名舞蹈艺术家杨丽萍导演的大型舞台剧《平潭映象》在福州福建大剧院进行了全球公演。 李南轩 摄

  云南大理白族女子杨丽萍在过去的十余年间,创作的多部舞台剧涉猎云南、藏区少数民族原生态之美。此次《平潭映象》,是她继《云南映象》《黄山映象》之后的第三个系列作品,延续她所擅长的将舞蹈语言与在地传统戏曲融汇的舞台风格。

  四幕剧组成的14个篇章,长达100多分钟。以海坛先民“君山王”和海的女儿“平潭蓝”的相恋、御敌、追求美好生活故事,讲述平潭这个距离台湾最近的大陆岛屿的“远古传说”。

点击进入下一页

    《平潭映象》作为首部海洋题材大型舞台剧作品,以海洋文化为核心元素,真实还原平潭的自然风光和别具一格的民俗特色。 李南轩 摄

  对于来自洱海的杨丽萍来说,操刀海洋题材最难的地方在于如何在舞台上呈现岛屿住民生活场景。“舞怎么跳得出‘鱼在网里’?”她扶额笑说,她在平潭“每个角落”寻找文学元素,“那些海鸭、海鸟、石头厝、台风天,甚至于长在石头缝里的小草,可它们怎么来到舞台上?”

  历时一年,最终观众们看到,多重视频叠加出裸眼3D效果,令方寸舞台演绎出了触手可及的海景:一层层海水在恋人身下逐浪,一尾尾海鱼拍浪入网,一阵阵惊涛骇浪翻腾涌动。而舞者们更手执海鸟长杆,翻飞出成群蔽日的鸦阵;手推鸭子独轮车,也做出快活俏皮的海鸭群。

点击进入下一页

    《平潭映象》以平潭独特的海岛风光为基底,融合了南岛语族、壳丘头文化、藤牌操、舞龙舞狮、妈祖信仰等特色民俗文化,从形意式全方面展现“新东方美学”。 李南轩 摄

  在舞剧中,平潭独有的南岛语系方言、壳丘头文化则成为故事底色,流传于两岸的藤牌操、舞龙舞狮、妈祖信仰,成为重要的故事元素。杨丽萍将舞剧对平潭古早的“海洋”味归结于台湾戏剧人马天宗的加入。

  曾在美国百老汇浸淫10余年的马天宗担任此剧总顾问。他曾做出第一剧本,尽管后来剧本一改再改,仍能从“花仙子”“多面人”的角色中看得到莎士比亚的影子。

点击进入下一页
 
100分钟的演出时间里,整个剧场被一种原始的力量和强大的情感包围。 李南轩 摄

  在马天宗看来,城隍爷的“说书人”角色,即是两岸信俗融入当代艺术戏剧的形式,《平潭映象》融合两岸民俗美学可窥一斑;而杨丽萍所构筑的这样宏大而瑰丽的神话意境,深具“新东方美学”的内涵特质。

  《平潭映象》舞剧合成在云南完成,担任该剧民俗顾问的平潭民间艺术家协会主席詹立新也是首次观演,“备受震撼”。“这是一部取材于海、深耕于岚(平潭简称“岚”)、怒放于海的台海文化巨著。”他说,“杨丽萍兼工(笔)带写(意),展现出平潭人经过大海风口浪尖的阳刚性格。”

点击进入下一页
 
图为演出现场。 李南轩 摄

  作为该舞剧的戏曲导演,福建省实验闽剧院编剧王羚以闽剧曲牌小调,注入草根民间戏的八闽风韵。王羚为收集素材常常返回平潭老家,“日出头圆圆,水涌坪头墘”的家乡海景“从此有些不一样”。

点击进入下一页

    演出以舞蹈为主要形式贯穿全场,穿插鼓乐、南岛语系方言、闽腔、海洋音效、地方古乐、舞龙舞狮等民俗元素,构筑了一场宏大而瑰丽的神话意境。 李南轩 摄

  被《平潭映象》所震撼的,将不止于海峡两岸。未来两年间,该舞剧将全球巡演,包括国内巡演110场次,国际巡演40场次。国内巡演将覆盖70个大中型城市,国际巡演拟沿着南岛语族迁徙路线进行,包括海上丝绸之路沿线国家及地区。

点击进入下一页
 
该剧随后将开启为期两年的亚洲巡演,包括国内巡演110场次,国际巡演40场次。 李南轩 摄

  两年后,《平潭映象》将落户在平潭国际演艺中心,并申请4A级国家景区,主打旅游演艺特色,成为国际旅游岛文化地标建筑和两岸文化交流与国际旅游演艺的公共服务平台。(完)

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·鄂托克旗乌兰牧骑首次赴云南为蒙古族同胞演出
·芭蕾舞剧《卡拉马佐夫兄弟》在京演出(图)
·大型现代吉剧《黄大年》在吉林上演(图)
·话剧《西山烟雨》首演 顾威:在京腔京韵中感受家国情怀
·小剧场戏曲艺术节赢得青年观众
·天气寒冷,舞台火热
·三国艺术家联合创作百老汇音乐剧《为你疯狂》中文版
·河北梆子迎新年展演 何云伟加盟《北国佳人》
·歌剧《长征》:走出北京,长征精神震撼更多心灵
·路遥登台念独白 《平凡的世界》不平凡
·阎维文:《长征》是越演越上瘾的好剧
·2018中国三大男高音新春音乐会 近40首代表性作品惊喜不断
·北京建城传说将被搬上儿童剧舞台 传统文化被赋魔幻色彩
·当代小剧场戏曲艺术节闭幕 繁星戏剧村领航文化复兴巨轮
专题
  更多
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
·张献忠江口沉银遗址水下考古揭开历史之谜
文化热点
  更多
·盘点2018年7月文化关键词
·盘点2018年6月文化关键词
·盘点2018年5月文化关键词
·探源工程实证中华文明5000年
·383个项目入选第一批国家传统工艺振兴目录
·汉语拼音60年:迈向世界 焕发新生机
文化视野
  更多
·2018南国书香节:文化盛宴 智慧书香节
·第28届全国书博会:文化盛宴 亮点纷呈
·第29届香港书展:"情"意浓浓 展现文化魅力
·贵州梵净山入选世界自然遗产名录
·2018年“文化和自然遗产日”活动精彩纷呈
·中国的世界遗产之六:世界记忆文献遗产
文化365
   
·人间万卉尽荣艳 难与菖蒲争芳名
·彩凤来仪穿百花
·狗年话狗:中国文化中的“汪星人”
·狗年说狗:天狗食日褪去神话色彩 哮天犬仍
·农历戊戌狗年为“单春年” 全年只有一个“
编辑推荐
 
·2018上海书展开幕 15万种图书汇聚成“海”(
·2018上海书展开幕:中外名书荟萃 书香绵延
·2018上海书展阅读活动多达1150余场
·接地气、网感强,这样的“国宝”谁不爱?
·电影暑期档上半场:诞生两部爆款 喜剧最受
·亲子共读,我们怎么做
·故宫博物院首发《四景山水图》特种邮票
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
2018上海书展开幕 15万种图书汇聚成
阿里联合考古:填补高原早期文明之路考古研
陈坤与胡歌比,谁更有观众缘?
《一出好戏》票房破6亿赢了口碑却惹来风波
“纯妃”王媛可:倘若我在宫中,活不到5集
千年府城“复活记”:聚文化“遗珠”勾勒临
《萤王》:美的悲壮守护者
七夕鹊桥相会是"董永七仙女"还是"牛郎织
南派三叔:把《盗墓笔记》中最大"坑"青铜
莫言、德德玛、陈鑫伊等获“2012中华文
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---