文化 演出信息
新国剧《霸王别姬》用西方歌剧形式展示中国戏曲
华夏经纬网   2018-10-15 13:14:16   
字号:

  中新社北京10月12日电 题:新国剧《霸王别姬》用西方歌剧形式展示中国戏曲

  中新社记者 应妮

  无惧争议,华人导演陈士争带着他的《霸王别姬》又来到北京。

  六年前,他的一部“新京剧”《霸王别姬》亮相后,无论是多媒体的运用还是真马的出现,都被很多京剧戏迷批评;六年后,他的“新国剧”《霸王别姬》成为第21届北京国际音乐节的开幕大戏,由梨园名角丁晓君、杨赤领衔,著名指挥家胡炳旭执棒,德、美、英、意等多国团队联合创意制作,12日晚在保利剧院上演。

点击进入下一页
 
资料图:歌剧表演 中新社记者 杜洋 摄

  在尊重和保留中国戏曲精髓的基础上,打破原有舞台模式,用西方歌剧形式展示中国戏曲,打造一部以多媒体、现代舞蹈与大型民乐及西洋乐器结合的演出,陈士争如是阐释“新国剧”概念。

  记者看到,当晚的演出有十位琵琶演奏家环坐舞台,演奏根据琵琶名曲《十面埋伏》中重新创作的华彩乐段。同时,十面琵琶和中国的打击乐大鼓和京剧锣鼓相结合,表现出战争的磅礴场面。着橘色霓裳的虞姬,红黑色调的舞台,红黑脸谱和红黑盔甲的霸王,发自京剧的审美却意趣迥然。

  一匹真马仍登上舞台。

  对于将霸王的乌骓宝马真实还原,陈士争认为:“艺术的惊喜就是真假虚实,霸王与马说再见时,演员是一个真情绪,反映出人与动物之间的忠诚。真马的出现对观众也会是一个十足的惊喜,这并不是一个噱头。”

  他强调,采用充满现代感的元素并非刻意标新立异,而是服务于故事内涵的有机呈现,进而重新讲述这个两千两百多年前英雄悲歌、壮丽爱情的古老故事。

  此次饰演虞姬的是著名京剧表演艺术家杜近芳的入室弟子丁晓君。六年前,丁晓君就与陈士争合作过《霸王别姬》。“他是一个真性情的人,每次合作都会感受到不一样。这一次导演对《霸王别姬》提出了就是一个‘情’字。今天作为我们这一代的京剧演员,要尊重传统,把好的东西留下来,但是我们今天的观众不一样了。我们这次希望抓住霸王别姬的‘情’字,给观众展现音乐故事的美、情感的美还有京剧艺术的美,让大家有兴趣来关注京剧——将对霸王别姬的钟情,化作对京剧艺术的钟情。”

  袁派京剧大师、表演艺术家杨赤则在剧中饰演霸王。他表示:“丁晓君的老师杜近芳与我的老师袁世海是多年一起合作的京剧大师,他们的艺术风格是一致的。另外我也非常喜欢霸王这个人物,至今演出了不下百场霸王。”

  杨赤坦言非常喜欢此次“新国剧”的艺术呈现方式,“中国戏曲发展到现在会有一定的局限,在表现人物情感方面稍显单薄,表现手段方面有限,所以这次的合作一定会碰撞出一些不一样的东西。”

  担任该剧音乐总监的是青年笙演奏家聂云雷,他将戏曲的奏法自如运用到西洋乐队的写作当中,例如西方的低音鼓和中国大鼓渲染了霸王出征时悲壮的情境,颤音琴与竖琴的相互润色给全剧开头营造了一种空灵氛围。

  北京国际音乐节艺术委员会主席余隆自创办音乐节之初至今,始终强调“我们今天这一代人,应该以一个国际性的方式去宣传中国的理念、中国的文化”。新任北京国际音乐节艺术总监邹爽希望在音乐节国际化的平台上通过对经典文化的创新呈现,不仅给西方观众,也为本土观众带来一种传承的精神。

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·百年越音迎新韵 第四届中国越剧艺术节浙江绍兴开幕
·音乐剧版《不能说的秘密》11月来汉 汇聚24首周杰伦金曲
·第五届当代小剧场戏曲艺术节将启 戏曲也能时尚?
·新编枣梆现代戏《草根大师》:别具风味书写艺术人生
·北方昆曲传统折子戏专场演出将亮相国图艺术中心
·太庙交响 “茉莉”飘香
·杨丽萍新作《春之祭》昆明首演 拉开全球巡演序幕
·首届名家传戏汇报演出将在重庆上演 39个剧种集中登台
·保定老调《忠烈千秋》精彩亮相 让大学生观众路转粉儿
·余隆执棒北京太庙音乐会 揭幕德意志唱片公司120周年全球庆典
·人艺话剧《合同婚姻》再登台 重谈婚恋观
·古本昆剧《红楼梦传奇》百年后重现舞台
·海峡文化艺术中心“茉莉花开”福州迎首演
·30岁成婚姻的一道坎? 这部话剧直面年轻人婚恋观
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·国家级非物质文化遗产——中国木雕
·文化博物馆系列之洛阳博物馆
·文化博物馆系列之广西壮族自治区博物馆
·国家级非物质文化遗产——中国剪纸
·甲骨文发现120周年
·盘点2019年10月文化关键词
文化视野
  更多
·第12届海峡两岸文博会:文旅融合的文化盛宴
·2019中国科幻大会:科学梦想 创造未来
·第七届乌镇戏剧节:奔"涌"不息 "茂"盛成长
·《我和我的祖国》聚焦新中国70年共同记忆
·中秋团圆月 天涯共此时
·聚焦“中华传统文化典籍保护传承大展”
文化365
   
·秋季最后一个节气霜降来临 冷知识:为何要
·8日6时17分“白露”:露从今夜白,天自此日
·立秋里的仪式感:今天你“啃秋”了没?
·“大暑”中的古人风雅:饮酒赏荷 暑月游船
·舌尖上的小暑:喝羊汤滋补身体 荷叶粥消暑
编辑推荐
 
·当博物馆有了动物代言人
·《二十四节气(四)》特种邮票首发
·西藏唐卡:面向市场迎来别样繁荣
·“立冬”的正确打开方式:除了吃饺子还要做
·《北京城市影像志》发布 以影像北京留民生
·陕西出土“蜀守斯离”督造铜器
·故宫猫出文创产品了!“故宫·宫喵家族”系
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
中国的心痛:英国寻宝人砸碎“东方泰坦尼克
孝庄真的嫁给了多尔衮?孝庄下嫁的六个论据
“慈禧龙袍”神秘现身 收藏者两赴西藏
法门寺佛指舍利将赴韩供奉 韩国迎请团已抵
武侠探梦有真功??“少林七十二绝技”一览
现代戏最终将成为贻害中国戏剧的祸始
免费开放是大势所趋 "人满"如何不"为患
北京南中轴路开始改造 天坛先农坛将亮出坛墙
南昌一收藏者藏品揭开历史婚礼民俗谜团(图)
刚推出新作《不朽》的作家落落成被告 索赔
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---