8月29日，施瓦布在北京嘉里中心回答记者提问

    2006年8月29日中午，美国贸易代表苏珊·施瓦布大使在北京表示，中国是WTO的重要成员，也是多边贸易体制最大的受益者，必须在推动多哈回合谈判中发挥更大作用。施瓦布于8月27日开始对中国进行访问，访问将于今天结束。这是她担任美国贸易代表以来首次访华。媒体认为，这是施瓦布履新以来的礼节性拜访，属于“认识之旅”，目的是为了熟悉中方贸易官员，为今后谈判打下基础。

    重头戏：敦促中国为多哈谈判做出更大贡献

    施瓦布29日在新闻吹风会上表示，美国希望看到全球贸易大国之间结成新联盟，特别希望看到中国在推动多哈回合谈判方面起到积极作用。

    她称，自从加入世贸组织以来，中国获益颇多，现在中国必须更响亮地表达自己的观点。“和世界上其他国家一样，中国也对建立全球共同贸易体制感兴趣。我希望，中国把这种兴趣通过行动和语言表现出来。”她说。

    据介绍，谈判现在主要由欧盟、美国、印度、巴西、日本和澳大利亚等六方进行，其中发展中国家只有印度和巴西。“中国无疑在世界贸易体制中受益最大”，既然如此，中国应该起到更大的作用。她表示，恢复多哈谈判非常困难，也许最终可能不得不需要启动其他程序并呼吁更多地区参与。

    对于施瓦布的呼吁，中国商务部长薄熙来8月28日在北京会见她时做出了回答。薄熙来承诺，愿与各方一道，继续建设性地参与谈判，积极推动多哈谈判进程的恢复。但他认为，多哈回合是发展回合，在谈判中应把发展问题放在首位。他建议，发达成员应率先做出实质性的贡献，以尽快恢复谈判并如期实现谈判目标。

    2001年11月，在卡塔尔首都多哈举行的世贸组织第四次部长级会议启动了新一轮多边贸易谈判。新启动的多边贸易谈判又称“多哈发展议程”，或简称“多哈回合”。多哈回合谈判自发起以来已多次陷入僵局，原定2004年年底完成谈判的目标不得不推迟到今年底。但今年初以来，世贸组织各成员一直未能打破在农业和非农产品市场准入问题上的僵局。

    认识之旅：希望中国继续开放市场

    施瓦布还敦促中方在一系列与“入世”承诺有关的问题上取得更大进展，比如进一步加强知识产权保护以及更大程度放开对美国商品及服务的市场准入。

    施瓦布说，按照WTO最后期限的要求，中国应当在今年12月11日之前，向美国进一步开放保险、银行等金融领域，并继续放宽对美商品的市场准入。

    相对温和派：中美贸易纠纷不希望诉诸WTO

    施瓦布是布什政府第三任贸易代表，就任不足1个月，就在美国贸易代表办公室设立了一个新的专门处理中国贸易事务的联邦办公室。与前任波特曼相比，她被认为是温和派。在处理中美经贸纠纷上，施瓦布宣称，更愿意通过双方直接谈判协商解决，而非诉诸WTO。

    她认为美国与中国贸易关系发展迅速，出现一些问题如贸易摩擦、贸易不平衡等在所难免。重要的是美中之间的贸易关系始终在向前发展，两国企业间保持着频繁的贸易往来。

    在担任美国副贸易代表期间，施瓦布曾对美国针对中国汇率政策向世贸组织申诉的做法提出警告，称这一做法可能导致不可预见和适得其反的结果。她认为WTO对人民币问题采取行动将抑制生产力。　（王建芬）

来源：中国日报网站

附：

施瓦布简历

　　1955年12月19日，苏珊·施瓦布出生于美国一个外交家庭中，幼年的她在非洲、欧洲及亚洲都生活过。

    施瓦布的第一份工作是出任美国贸易代表办公室的一名农业贸易谈判代表。上世纪80年代初，施瓦布在美国驻东京大使馆任贸易政策代表。此后，施瓦布在老布什政府中担任美国与对外商业服务机构主任等职。

    施瓦布最早与中国的接触可能是在她出任摩托罗拉公司企业业务发展主管期间，当时她主要负责代表公司在中国及其他亚洲地区进行战略规划和协商。

    随后，施瓦布进入美国马里兰州大学任职。2005年11月，施瓦布被任命为美国副贸易代表，2006年4月，正式出任贸易代表。