专访香港舞蹈家曹诚渊：现代舞与中国文化发展息息相关

　　中新社北京11月6日电 题：专访香港舞蹈家曹诚渊：现代舞与中国文化发展息息相关

　　中新社记者 张晓曦 王捷先

　　“现代艺术里面，其实强调的就是个性、原创性和对时代的关注，这些东西与我们中国的传统文化是息息相关的。”近日在北京接受中新社记者专访时，香港舞蹈家曹诚渊如是说。

香港驻京办主任梁志仁(右)与香港知名舞蹈家曹诚渊。　香港驻京办供图

　　正值香港回归25周年，曹诚渊11月5日晚携其作品《我本楚狂人》在北京展开演出，以现代舞的形式，呈现唐代诗人李白作品的精神意象。舞团的演员来自全国各地，展现了香港与内地的紧密合作。

　　作为从20世纪80年代起就到内地开展交流与合作的香港舞蹈家，曹诚渊认为，现代舞是一种不断变化的舞蹈形式，而艺术家亦非常敏感于社会的变化，对于时代的变迁、环境的改变，可以敏锐地捕捉到。

　　“我感觉每天都是一个里程碑。”曹诚渊表示，当他在20世纪80年代从香港来到内地时，正值改革开放，内地各个领域都在发生翻天覆地的变化，但对“现代”这一概念似乎还很模糊。在最初于内地教授、演出现代舞时，他还要花费不少工夫向观众解释何为现代舞。

　　但慢慢地，随着内地社会的进步发展，现代舞的水平也在不断提升。曹诚渊说，自1987年他受邀到广东建立正规的现代舞大专课程后，培养出的很多舞者都已独当一面，成为现代舞领域中流砥柱一般的存在。

　　1992年，曹诚渊受邀出任了广东实验现代舞团的艺术总监;1999年，他北上北京，参与北京舞蹈学院的现代舞的教学;2005年，他参与创办北京雷动天下现代舞团，致力为艺术家提供一个自由表达的平台，推动中国现代舞发展。

　　曹诚渊表示，这么多年来，他看到的不仅是国家在社会、经济上的发展变化，也深刻感受到国家在国际影响力方面，是一直向前迈进的，且已走上现代化发展的前沿，拥有发达的交通网络、航天科技、互联网科技等。正因如此，艺术家也有更多的条件，思考如何通过艺术，将创造力、想象力表达出来。

　　“我觉得在今天，当我们谈到中国的文化、中国的舞蹈的时候，其实可以感受到百花齐放，很多年轻人勇敢地用他们的身体来表述对社会、对时代的感受，我觉得这是一个非常了不起的、亦是证明我们中国发展的一个非常美好的变化。”曹诚渊认为，学习、创作现代舞需要去一个最现代的地方，而目前这个地方正是中国。

《我本楚狂人》在中央歌剧院表演结束后，气氛仍十分热烈。钟欣 摄

　　曹诚渊也期待通过更多的演出和活动，增进香港与内地的交流合作。在他看来，很多香港年轻人对内地的现代舞发展还不太了解，对于内地舞蹈的印象可能还停留在一些综艺、影视剧，或者印象中更多是一些民族特色的呈现。而实际上，今天的内地舞台充满了创意和现代味道，也在表达现代都市中的感情。

　　“这些东西我觉得如果能够带去香港，让香港的年轻人去观看的话，对他们对认同国家、认同国家的发展，会更有说服力。”曹诚渊说。他也希望，未来可以把更多优秀的传统与现代融合的艺术元素带回香港，让香港年轻人了解内地、了解现代艺术的发展。(完)