第35届北京图书订货会落幕 主题出版物人气高 论坛对谈精彩纷呈

　　昨天(26日)，历时3天的第35届北京图书订货会在中国国际展览中心(朝阳馆)落幕。时隔两年后重启的图书订货会亮点频频，主题出版物赢得高人气，对谈活动精彩纷呈，初春的北京展现出一道亮丽的书香风景。

　　主题出版物受读者追捧

　　本届北京图书订货会上，一大批主题出版物占据了各大展区显要位置。在北京出版集团展区，《“纪录小康工程”地方丛书·北京卷》《北京“一城三带”历史丛书》《新征程：从全面建成小康社会迈向全面建设社会主义现代化国家》《尖锐对话》等，备受读者关注。

　　在浙江展团展区，《亲历改革：与青年谈改革开放》新书首发活动人气高涨。该书由浙江大学出版社推出，面向青年人讲述改革开放辉煌历程。作为改革开放的亲历者、研究者，本书作者迟福林根据亲身经历，通过讲述“为什么吃发了霉的花生米”等一个个小故事，试图向青年人揭开改革开放的历史面纱：为什么我们要选择改革开放?改革开放做对了什么?为什么说改革开放只有进行时没有完成时?“写这本书是希望以青年人为主力，将改革开放进行到底，我相信，新一代青年人一定能担当起这一重要的历史责任。”

　　在中国出版集团展区，“从统筹发展和安全的角度看‘国之大者’——《国家安全学与总体国家安全观》”分享会座无虚席，读者表示出对宏观话题的热切关注。作者赵磊告诉大家，国家安全研究不仅应关注安全问题是如何产生的，而且应考虑那些受到安全影响的人员是否能够被纳入安全系统。

　　原创文学“走出去”任重道远

　　在北京图书订货会上，论坛、对谈活动精彩纷呈，原创文学如何“走出去”、如何阅读经典等老话题有了新延伸。

　　在“奔流与交融的文学长河——中国原创文学‘走出去’沙龙”上，译林出版社总编辑袁楠介绍，截至2022年底，该社共输出版权项目603种，与全球40多个国家、130多家出版机构建立良好业务往来，涉及语种36个。

　　《人民文学》主编施战军、作家徐则臣、作家鲁敏、翻译家大卫·海森姆等嘉宾从出版人、作家、翻译家等身份共同分享了中国原创文学“走出去”的方方面面。徐则臣认为中国文学“走出去”任重道远。他说，作家在“走出去”的过程中，要调整自己的创作思路，寻找自己的独特性和差异性，“要把传统文学的叙事资源不断地引入到创作里面”，让作品具有足够的历史和文化底蕴。他坦言正在做这方面努力，也提倡创作者的作品要找到“中国气韵、中国气派”。

　　翻译家大卫·海森姆结合自身经历谈到，海外小型独立出版社和海外译者在中国文学“走出去”中也能起到举足轻重的作用。书评人丁迈和塞尔维亚语译者保阳也通过视频发来对作家鲁敏《金色河流》的评价。在丁迈看来，《金色河流》是一本主题宏大、叙事繁复的书，像是一幅绚烂的马赛克，镶嵌了众多充满活力甚至互相碰撞的元素。

　　出版社加大力度吆喝新书

　　在北京图书订货会上，出版社集中作家、学者、评论家等大声吆喝新书是一个传统，但本届订货会推介力度更大，湖南文艺出版社、北京出版社、中信出版集团等均设专场为新书造势。

　　和平出版社新书推介活动吸引现场读者围观，一批新书作者悉数登台。该社社长林云表示，“出版社将不断丰富图书产品结构，挖掘和开发更多满足读者需求的产品，还将大力布局新媒体运营平台，抢抓机遇，有效打通出版链条上的策划、编辑、营销和发行环节，进行精准营销，打造畅销精品。”

　　著名儿童文学作家高洪波现场为读者分享了图画书《图书馆之夜》背后的故事——深圳少儿图书馆每年举办“图书馆之夜”活动，邀请100个孩子和家长，配着一顶帐篷、一盏阅读灯、一本作家签名的书，在图书馆共度一个美妙的阅读之夜。这一夜之后一起用关于黎明的诗歌迎接朝阳。高洪波说：“这一夜，我觉得对于一个小朋友的精神成长至关重要。”

　　绘本作者田宇带来了他和北京师范大学文学院教授陈晖共同创作的新书《中国传统故事绘本》。田宇表示，希望呈现关于绘本的结构之美和视觉之美，“我们很想把这些古老的、有文脉的、有传承的视角，带到当下孩子们的视觉世界里。”

　　本报记者 路艳霞

来源：北京日报