女字渊源之谜。（摄影：虞鹰）
江永女书是一种由妇女创造，妇女专用的文字，仅在江永上江圩镇一带流传，是世界上目前唯一发现的性别文字。女书字体娟秀，直行排列，自成一体，呈斜菱形，常用字符只有七百多个。女书作品多为五言、七言诗体，内容多为闺中密语，用江永方言土语吟唱。音律优美，韵味无穷。
