“融”字当选2023海峡两岸年度汉字

高票当选的“融”，凝聚着两岸民意。

　　12月8日，2023海峡两岸年度汉字评选活动在台北揭晓结果，“融”字当选。图为台湾淡江大学书法研究室主任张炳煌(左)揭晓评选结果。  图片来源：中新网

　　12月8日，2023海峡两岸年度汉字评选活动在台北揭晓结果，“融”字当选。图为与会嘉宾书写“融”字。   图片来源：中新网

　　12月8日，由两岸机构共同举办的2023海峡两岸年度汉字评选活动在台北揭晓结果，“融”字当选。“融”字反映了当下两岸民众的所思所感，体现了两岸民意，可以把两岸带入更美好的明天。而在一天前，“台湾2023代表字大选”结果公布，“缺”字获选为本年度代表字。

　　作为2023年海峡两岸汉字节的重要配套活动，2023海峡两岸年度汉字评选活动自10月27日启动以来，邀请两岸各界人士参与推选汉字，产生了"转""叹""盼""通""望""启""快""融""韧""和"等36个候选年度汉字。两岸民众于11月21日至12月6日参与网络投票，共有约1500万人次参与，经过两轮票选，最终"融"字脱颖而出，当选2023海峡两岸年度汉字。

　　“融”字由台湾“KNOWING新闻”创办人暨总编辑杨方儒、大陆歌手陈飞及厦门市青少年推荐，推荐理由为“《中共中央国务院关于支持福建探索海峡两岸融合发展新路 建设两岸融合发展示范区的意见》今年发布，突出‘融’这个目标，以通促融、以惠促融、以情促融，期盼两岸融合更进一步，共创美好明天”。

年度汉字 反映百姓心声

     12月7日，“台湾2023代表字大选”结果在台北公布，“缺”字获选为本年度代表字。  图片来源：中新网

　　除了8日选出的两岸年度汉字“融”，由岛内媒体等机构评选的“台湾2023代表字”也于7日公布，“缺”在58个候选字中以8565票拿到第一高票当选。这两个年度汉字反映出两岸民众“要和平、要发展、要交流、要合作”的共同心声。

　　(1)对于高票当选2023海峡两岸年度汉字-- “融”字，海峡两岸关系协会原副会长张铭清在推荐理由中指出：两岸融合发展突出“以通促融，以惠促融，以情促融”。就两岸关系的现状，“融”合发展应该是两岸同胞共同的期盼。

　　(2)台湾2023代表字选出第一名 “缺”字与排名第二的 “蛋”字，这前两名加起来刚好是“缺蛋”，准确地呼应今年从岛内民众日常生活一路延烧到政治的蛋荒议题。一个“缺”字道出了台湾老百姓一整年苦。台网友的评论大多是“民进党‘缺德’”，也有网友讽刺，“民进党不缺贪污、不缺诈骗、不缺关说、不缺黑金、不缺女人”。台湾《联合报》总编辑范凌嘉表示，民众选出“缺”字，精准总结了这一年。回顾过去可以看到，台湾工商界忧心“五缺”，即缺水、缺电、缺工、缺地、缺人才。疫情暴发后，大家又发现缺口罩、缺疫苗、缺快筛试剂。今年好不容易迎来疫后复苏，市场上却发现缺蛋，还缺抗生素、降血压、儿童退烧等药品……

　　(3)“缺”字的推荐人、桃园市长张善政指出，“缺”字已成多数台湾民众的共鸣，也反映出民进党当局真的“缺”了一些努力，“缺”了一些用心。

　　(4)台湾“联合新闻网”评论称，“缺”字出线成为2023台湾地区代表字，相信没人感到意外。台湾这几年一直处于百“缺”待补的困窘状态，甚至出现抢药、抢蛋、抢口罩等种种过去难以想象的乱象。当“缺”和“抢”成为台湾的日常，民众将失去对台当局的信心，形成缺乏安全感的社会。

解析两岸年度汉字  " 融 " 代表两岸的现状与愿景

      这是台湾中华书学会的多名书法家和参会嘉宾写下不同字体的“融”字。  图片来源：新华网

　　一个 " 融 " 字，代表了两岸的现状与愿景，展现了发展两岸关系的方法与目的;一个 " 融 " 字，汇聚了走出 3 年疫情困扰后两岸人民间最真挚而朴素的情感。

　　东汉的许慎在《说文解字》中对 " 融 " 字的解释是：" 融，炊气上出也。从鬲，蟲省声。" 用大白话说就是锅里煮东西，热气腾腾的样子。相信很多两岸的朋友会联想到小时候阿嬷煮的 " 杂菜煲 "，青菜萝卜肉丸虾仁，各种食材一锅炖，看似杂乱，但那种复合的美味却是许多人记忆里乡愁的味道。这就是 " 融 " 的力量，五湖四海，和而不同，却又济济一堂，密不可分，其乐融融!

　　这就是两岸的现状!两岸说着一样的中国话，流淌着一样的炎黄血，书写着一样的方块字，拜着一样的妈祖关公保生大帝，我们本来就是一家人，血浓于水的一家人。今年春天，马英九先生回湖南祭祖，一句字正腔圆的湖南话—— " 湘潭伢子回来了 "，不正是这个现状最好的解释吗?慎终追远，民德归厚矣，一样的古圣先贤，留给我们一样的血脉亲情。

　　这更是两岸的愿景!本是一家人，理应一家亲。今年是汪辜会谈 30 周年，30 年前，两岸在体现一中原则的 " 九二共识 " 基础上实现了首次授权以民间团体名义举行的高层会谈，迈出了两岸关系发展的历史性一步。30 年两岸关系发展的历史反复从正反两个角度深刻证明，融合发展，合则两利。

      融，是两岸关系和平发展的必由之路;" 融 "，是两岸中国人携手并肩实现中华民族伟大复兴的美好愿景。相信“融”可以把两岸带入更美好的明天。

资料来源：中新网、新华网、两岸新闻网等。