新疆和硕县十万牲畜迎来秋季转场

牧民们赶着牲畜翻山越岭，迁徙的畜群绵延数公里，宛如河流，场面十分壮观。　 龚其克加甫　摄

中新网乌鲁木齐9月7日电 (王小军 刘雨珊 加亚巴图)连日来，新疆和硕县的十万头(只)牲畜的秋季转场工作正在进行当中，蜿蜒的牧道上，牧民们赶着自家牲畜翻山越岭，迁徙的畜群绵延数公里，宛如河流，场面十分壮观。

和硕县塔哈其镇的牧民木沙江·图尔洪赶着自家的160只羊从东塔什汗牧场前往秋季牧场。经过两天的跋涉，木沙江·图尔洪成功抵达六十公里外的努茨根乃郭勒牧场。转场的路途虽然艰辛，但对牧民来说，秋季转场也意味着一年生产生活的大丰收。

新疆和硕县的十万头(只)牲畜迎来秋季转场。　 龚其克加甫 摄

牧民木沙江·图尔洪说：“这个地方草也好、水也好，预计待两个月，两个月的话羊牛吃胖了，到时候能卖好价钱。”

转场途中，牧民们日出而行、日落而息，由于转场的牧道时常会经过一些高山崖壁，为了防止牲畜坠崖或者跌倒，牧民们紧随畜群，时刻引导着牲畜行走的路线。

成百上千的牛羊在牧民的引导下翻山越岭，场面十分壮观。　 龚其克加甫 摄

牧民山吉加甫说：“随着季节的变化而转移草场放牧，就是我们所说的转场，转场也是让草原生态系统休养生息的重要措施。每年春夏秋冬，我们会根据草场长势决定游牧的路线和时间，这让我们和草原形成天然的依存关系，至今保留着这个传统，每年四季的轮牧制度，草场的生态环境得到了很好的保护，让我们的草原可以一直这么宽广、辽阔。”

由于转场的牧道时常会经过一些高山崖壁，为了防止牲畜坠崖或者跌倒，牧民们紧随畜群，时刻引导着牲畜。　 龚其克加甫 摄

目前，和硕县天然草场面积1036.4万亩，通过草场轮牧、休牧、牧草改良及牲畜品种改良等一系列举措，现已恢复草场2.8万亩、草场牧草改良3万亩、湿地7.9万亩。

据了解，和硕县的十万牲畜的秋季转场工作自8月下旬开始，将持续至9月下旬结束。