元首外交｜美美与共 奏响中阿文明对话新乐章

4月的埃及开罗，春风和煦，万物生长，尼罗河静静流淌。

“艺汇丝路——中阿知名艺术家采风作品展”暨中阿艺术家对话沙龙活动3日在埃及艺术宫隆重开幕。开幕式上宣读了习近平主席给阿拉伯艺术家的复信。

不久前，50多位参加过“艺汇丝路”访华采风活动的阿拉伯知名艺术家联名致信习近平主席，分享十余年来访华采风的收获和感悟，希望能为促进中阿人民民心相通作出贡献。

日前，习近平主席复信这些阿拉伯知名艺术家代表，鼓励艺术家创作更多体现中阿友好的艺术佳作，为增进中阿人民友谊作出新的贡献。

习近平主席在信中说，中阿关系发展处在新的历史起点上，我希望更多阿拉伯艺术家来华采风，以大美之艺创作更多促进中阿文化交流的艺术作品，分享在中国的经历和感悟，让更多阿拉伯朋友感受中国、了解中国，同中国人民一道，共同谱写新时代中阿文明交流互鉴新篇章。

打开感知中国的窗口

4月3日的活动中，埃及赫勒万大学美术学院教授艾哈迈德·纳瓦尔作为阿拉伯艺术家代表，现场宣读了艺术家们给习近平主席的来信。

“收到习主席的回信令我激动不已。”纳瓦尔说，习近平主席致力于推动不同国家和人民之间的文化交流，他对阿拉伯艺术家的热情回应和亲切复信，“让我感到无尽的自豪”。

2013年，纳瓦尔作为阿拉伯艺术家代表应邀访问中国。在华期间，阿拉伯艺术家与中国民众进行了真诚友好的互动，感受到中华文化的魅力和中华文明悠久的历史。

2022年12月19日，第五届“阿拉伯艺术节”在江西省景德镇市开幕。这是“阿拉伯艺术节”专场文艺演出。新华社发

回忆起那次中国之旅，纳瓦尔对一些细节记忆犹新。在他看来，那段旅程“是人与人的沟通，是智慧的交流、心灵的对话”。中国的壮美河山和风土人情激发了阿拉伯艺术家的创作灵感，不少人在采风期间创作出了佳作。

“我也有幸用画笔记录下不少具有中国特色的风景。回到埃及后，我仍对中国的独特魅力和民众的热情友好感慨不已。我将内心的强烈情感展现在了自己的画作中。”

纳瓦尔先后创作了大约30幅中国主题的画作，展现了艺术家眼中的中国精神。他多次在开罗举办艺术展，作品深受观众喜爱。“访问中国的经历，给我带来丰富的灵感启迪，不论是在人文还是艺术方面。”

正如阿拉伯谚语所说：“抵达，往往是真正行程的开始。”访华采风活动为阿拉伯艺术家了解中国、感知中国打开了一扇窗。十余年间，来自阿拉伯国家的百余名艺术家参加了“艺汇丝路”访华采风活动，足迹遍及长城内外、大江南北。他们将眼中所见、心中所感化作了487幅(件)绘画、雕塑和陶瓷作品，并由中国文化和旅游部收藏。

谈及给习近平主席写信的原因，纳瓦尔告诉记者：“我们感到有责任通过这样一封信，表达阿拉伯艺术家们对于中国在各领域、特别是艺术和文化领域所取得成就的感受，同时述说我们作为阿中文化使者，为推动两大文明交流互鉴作出贡献的自豪之情。”

“这封信也是对中国雄伟磅礴的山脉、奔腾不息的河流以及自然和文化遗产的由衷赞叹。”纳瓦尔动情地说。

架设心灵对话的桥梁

“文化能够连接心灵，艺术可以沟通世界。从开辟古代丝绸之路到共建‘一带一路’，中阿文明交流跨越千年、相互欣赏，书写了互学互鉴的历史佳话。”习近平主席在复信中这样阐述文化艺术对于促进各国人民相互了解的巨大作用，以及中阿之间文明对话的历史进程。

“习主席的话打动了我们所有人，”埃及艺术家易卜拉欣·德苏基·法赫米把习近平主席的复信读了好几遍，对其中关于文明互鉴的内容深有感触。

法赫米曾在高校任教，后成为一名职业艺术家，曾受邀访问中国。中国悠久的历史、丰富的文明样态给法赫米带来强烈而新鲜的艺术体验。

法赫米说，他和中国同行们探讨绘画的创作手法和艺术构思、颜料材料的选择等话题，中国之行对他的艺术生涯产生了深远影响。“那是一场艺术之旅，也是一场文明对话。”他说，“阿中双方都拥有古老的文明，深化文化交流与合作促进阿拉伯国家同中国互学互鉴、共同进步，这将有助于建设合作共赢的未来。”

“当我看到习近平主席的回信，以及他对我们作为艺术家作用的高度赞赏时，我感到深深的自豪与幸福。”法赫米说。

当阿拉伯艺术家们流连于中国之美时，中国艺术家也纷纷远赴阿拉伯国家采风。多年来，他们的足迹遍布埃及、摩洛哥、突尼斯、阿尔及利亚、约旦、也门、巴林、阿曼等国，阿拉伯国家的美丽风光和风土人情给了他们独一无二的灵感。

1月20日，中国游客到达埃及开罗国际机场后受到热情欢迎。当日，在中国传统节日春节来临之际，埃及再度迎来中国旅行团。

“今天，我们从古老的万里长城出发，带着文明互鉴与相通彼此的希冀再次来到这里，心中仍激荡着对伟大文明的崇敬，奔涌着与之对话的热切期待。”在3日举行的中阿艺术家沙龙上，中国美术馆馆长、艺术家吴为山作了热情洋溢的发言。

在吴为山看来，不同地域和民族的文化各有特色，人类文明形态丰富多样，但人类的创造性、审美性和精神性却有着永恒的定力，那就是对真、善、美的不懈追求。“我们常在与不同文明的相互镜鉴中发现自己、欣赏他人、憧憬未来。”

五色交辉，相得益彰;八音合奏，终和且平。文明的活力在于交往交流交融。中阿艺术家的真诚对话，浓墨重彩地书写着人类文明交往史上新的篇章。

开创美美与共的未来

“收到习近平主席的复信是我们巨大的荣幸，这封信值得永远珍藏。”今年76岁的阿尔及利亚艺术家迪加麦·拉希德说，“习近平主席非常重视文化交流，多次倡导加强阿中文明互鉴，影响极其深远。”

去年岁末，在首届中国-阿拉伯国家峰会上，习近平主席同阿拉伯国家领导人一道，为中阿命运共同体建设规划前进路径，对新时代中阿关系发展作出顶层设计。峰会发表《首届中阿峰会利雅得宣言》，倡导开展文明对话交流，维护世界文明多样性，摒弃对特定文明的歧视与偏见，反对“文明冲突论”。

2022年7月20日，在沙特阿拉伯首都利雅得，参赛选手在“汉语桥”世界大学生中文比赛沙特赛区决赛中演讲。

在元首外交引领擘画下，新时代的中阿人文交流合作丰富多彩，硕果累累。从影视作品互译互播到治国理政经验交流，从众多阿拉伯国家涌动的“汉语热”到“阿拉伯艺术节”在中国的成功举办，中阿两大文明延续千年相知相惜，树立了不同制度、不同文明相向而行、相互成就的典范，也为人类文明和谐共生、包容互鉴带来启迪。

不久前，习近平主席提出全球文明倡议，为不同文明更好实现包容共存、交流互鉴，为世界文明百花园更加繁荣贡献中国智慧，在国际社会激起广泛回响。这一中国倡议同样在阿拉伯艺术家中引发强烈共鸣。

法赫米说，习近平主席提出的全球文明倡议恰逢其时，我们需要倡导和平、发展、公平、正义的价值观，需要共同建设一个包容的世界。纳瓦尔说，全球文明倡议“承载着人类实现世界和平安宁、携手创造美好未来的远大理想”。

相知跨千年，携手创未来。中国和阿拉伯国家将继续用脚踏实地的行动，践行构建中阿命运共同体的郑重承诺，弘扬丝路精神，增进传统友谊，密切人文交流，为促进人类文明进步贡献更多力量。

策划：倪四义 张浩

统筹：韩墨 闫珺岩 林小春 陈梦阳

主笔：韩梁 姚兵

编辑：赵嫣 张远 王申

摄影：隋先凯 王海洲

视频：沈浩洋 杨依然 刘佳琪(实习生)鲍佳艺(实习生)

视觉：洋葱画视

新华社国际部制作

新华社国际传播融合平台出品