两座丝路古城，跨越千年的文明对话

新华社北京8月8日电 夕阳余晖下，新疆吐鲁番的交河故城熠熠生辉、光影交错。文物保护员古丽拜克热·买明背着相机穿行在她视为珍宝的残垣断壁中，认真巡查维护、观察记录。

沿着古丝绸之路向西，在乌兹别克斯坦西部坐落着历史名城希瓦。乌学者马沙利卜·阿卜杜拉耶夫告诉记者，在中乌两国联合努力下，一度失修残破的希瓦古城如今光彩再现。

这两座丝路古城，正在续写着千年丝路文明的佳话。

“我对这里的每座建筑、每面墙壁都太熟悉了。”40岁的古丽拜克热对记者说。沿着故城蜿蜒曲折的巷道，她边走边拍。拍照是为了分析对比城体是否发生破损变化。作为交河故城的一名文保员，她已在这里工作10年。

交河故城位于吐鲁番市区以西，因河道分流城下，故称为“交河”。它整体两头窄、中间宽，远远看去就像是一叶扁舟，停靠在吐鲁番盆地的绿洲之中。

这是6月25日拍摄的交河故城景区。新华社记者郝昭摄

吐鲁番市文博院副院长邓永红说，公元前2世纪到公元14世纪，交河是天山南麓吐鲁番盆地的重要中心城镇，历经多个王朝，并作为绿洲城邦文化的代表，在丝绸之路上保存了下来，如今是世界上保存最完整、延续时间最长、规模最大的生土结构古代建筑城市。它也是唐代初期管辖西域的最高机构安西都护府所在地，是“新疆自古以来就是我国不可分割的一部分和多民族聚居地区”的有力见证。

受战争、自然等因素影响，这座丝路名城的辉煌逐渐随历史散去，繁华城池慢慢变为破败废墟。直到20世纪50年代，我国考古文物调查人员到此开展工作，这座千年故城才重新被世人所知。古丽拜克热的爷爷热合曼·色提和父亲买明·热合曼都是交河故城的文保员，一家三代人接力守护交河故城达半个世纪。

6月26日，古丽拜克热走在交河故城内。新华社记者王菲摄

古丽拜克热说，爷爷热合曼1972年开始工作时，是当时交河故城唯一的文保员。如今，这支队伍已扩展到8人。古丽拜克热和同事们每日在此巡查、维护，为游客讲解故城历史，保障游客安全参观，同时和敦煌研究院等其他文物保护单位合作，对交河故城进行研究性保护。

她说，她最骄傲的事就是参与了交河故城申遗工作。2014年6月22日，交河故城作为中国与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦联合申报的“丝绸之路：起始段和天山廊道的路网”的组成部分，成功列入《世界遗产名录》。近年来，国家在交河故城保护方面的投入总额已超1亿元。2022年，交河故城迎来第五期本体加固工程。随着我国不断推进文化遗产保护工作，这座丝绸之路的交通要道正在新时代焕发新的活力。

保护重在行动。中国在遗产保护事业方面的努力，得到联合国教科文组织和世界遗产委员会的认可。

据统计，“十三五”期间，中国赴外开展联合考古项目36项，涉及亚洲、非洲、欧洲、美洲的21个国家，与30余家国外科研机构、博物馆、大学、基金会建立了合作伙伴关系，为现代考古学增添更多中国贡献。

乌兹别克斯坦的千年古城希瓦的修复就是这样一个中外合作项目。

在乌兹别克斯坦花剌子模州，1990年被列入世界文化遗产名录的千年古城希瓦，城里有数十处重点保护历史文化遗迹，但因年久失修，部分古建不同程度受损。

这是4月29日拍摄的乌兹别克斯坦希瓦古城。新华社发

2014年，乌兹别克斯坦和中国决定合作开展希瓦古城保护修复工作。2019年，这一项目顺利竣工。

得益于中国和乌兹别克斯坦联合修复项目以及中国专家的匠心巧思，希瓦古城的历史风貌重新焕发生机。这一修复工作得到乌方高度认可，中方经验将直接运用于其他地区的历史古迹修复中。

乌兹别克斯坦科学院科学发展促进中心副主任马沙利卜·阿卜杜拉耶夫说，中国专家在项目开始之初，就对希瓦古城原貌进行了非常细致的研究，并据此制定了修复计划。本着“修旧如旧”的修复原则，中国专家在不改变文物原貌的前提下，尽量使用当地传统工艺和材料，同时充分结合当地文化特色。他说，在修复过程中，中国专家与学者住在希瓦，每天都会讨论如何更好地展开工作，并与本地专家、民众直接交流合作。

2018年6月21日，在乌兹别克斯坦希瓦古城阿米尔·图拉经学院，中乌文物修复人员在经学院东南角穹顶上方进行加固施工。新华社发(中国文化遗产研究院供图)

“中国专家总是非常认真地工作，小心地对待希瓦古城遗迹。在与他们一起工作的过程中，我感受到中国专家的真诚和对乌兹别克斯坦文化的珍视态度。我非常感谢并且尊敬中国专家。”参与希瓦古城修复的当地居民科米尔·奥利莫夫说。

希瓦古城伊钦·卡拉内城博物馆馆长沙基尔·马达米诺夫说：“中国专家在希瓦古城的修复工作持续了3年，现在古城变得非常美丽。每次看到修复后的古城，这里的居民都非常骄傲，因为这是乌兹别克斯坦的文化瑰宝。”

乌兹别克斯坦著名诗人纳沃伊说：“没有比生活在友谊之中更美好的事情。”中外考古人通过联合考古，展开跨时空对话，接续文明脉络，续写千年友谊。

策划：倪四义 李自良

监制：冯俊扬 邓玉山

统筹：闫珺岩 徐海静 曹志恒

执行：赵戈 孙浩 王丰丰

记者：邓玉山 赵戈 王科文 王菲 郝昭 李奥 黄河 赵冰

剪辑：李麟寅 郝昭 淡然 王玉珏

编辑：孙浩 王丰丰 沈浩洋 杨舒怡 刘健 淡然 袁原 王申

新华社国际部 新疆分社联合制作