原标题——
美媒:中国大陆举行更凌厉军演,美对台军售起到反效果,应停止
美国《防务新闻》8月17日文章,原题:新军售向台湾发出错误信号 拜登政府最近批准对台湾的军售。支持者错误地认为这能促进地区稳定,因为它向中国大陆发出美国对台安全承诺的信号,并使中国的相关计划复杂化。但事实上,军售不会达到任何此类目的。为避免激化台海局势,美国需停止对台售武。
军售对台湾发出的信息是:继续把国防责任推给美国是可以的。但军售不会让台湾在与大陆的任何冲突中更好地保护自己。此外,这么做肯定加剧北京和华盛顿之间的紧张,增加冲突风险,导致(美中)更难在共同关心的气候变化、核不扩散等问题上取得进展。
无论台湾从美国购买多少飞机、导弹或榴弹炮,鲜有专家真的认为它有能力自卫。除了拥有明显的人力优势,中国大陆还享有压倒性的空中和海上优势——这是美国军售无法扭转的。北京可封锁台湾岛,将主战坦克空运到岛上并压倒台湾防空系统。(台湾)多一些枪支、导弹改变不了这点。
尽管宣称武器帮助台湾有能力自卫的说法并不准确,但几十年来美方的军售和保证使台湾当局相信,美国最终会对台湾安全负责。多年来,台湾的防务开支一直保持在GDP的2%左右,其中很大一部分花在从美国购买高科技武器上面——而这些武器在战时几乎毫无用处。在台湾防务官员看来,购买美国武器等于支付保险金。军售也激怒并疏远了北京。具有讽刺意味的是,拜登曾经明白这点。1999年任参议员的拜登称对台售武“无异于在北京面前挥舞红布”。
中国对这些日益先进的武器出售的担忧,可以理解。从奥巴马“转向亚洲”到特朗普的贸易战,美国对中国崛起的不安显然与日俱增。除了向台湾出售日益先进的武器装备,五角大楼还在中国周边部署更多舰艇和飞机。难怪北京担心美国及其盟友重拾冷战时期的战略。
但试图通过加强美国军事存在以及对台军售来威慑中国的做法,正产生相反效果。面对美国增加海空军力,中国举行更凌厉的军演。今夏,中国有创纪录数量的战机飞过台海。对于最近的军售,中国再次宣布将采取反制措施。
美国加大对该地区的军力部署和军售,增加了在台湾问题上爆发冲突的风险。冲突将把美国拖入与中国的战争。冒着开战风险来保卫台湾,对台北和华盛顿来说都是一场糟糕的赌博。尤其是在此过程中台湾几乎肯定会变成焦土。通过军售挑衅中国,还缩小了世界最强大的两国在国际贸易、气候变化和其他全球问题上取得进展的本就有限的空间。(作者特雷弗·斯洛尔等,乔恒译)
来源: 环球时报
主办:华夏经纬信息科技有限公司 版权所有 华夏经纬网
Copyright 2001-2024 By www.huaxia.com